Рюи Блаз

Пока дон Саллюстий говорит, лицо дона Цезаря принимает все более удивленное, радостное и доверчивое выражение. Наконец он не выдерживает.

Дон Цезарь

Ну что ж, кузен, всегда умны вы были адски,И красноречье вам природою дано.Я слушаю…

Дон Саллюстий

Но есть условие одно.Терпенье! Я сейчас вам объясню, в чем дело.Сперва… вот кошелек: он ваш, берите смело;Я вам его дарю.

Дон Цезарь

(взвешивая в руке кошелек, полный золота)

Чудеснейший сюрприз!

Дон Саллюстий

И дам еще пятьсот дукатов вам…

Дон Цезарь

(поражен)

Маркиз!

Дон Саллюстий

Сегодня ж…

Дон Цезарь

Черт возьми! Но я весь ваш, всецело,Согласен я на все! Скажите же, в чем дело.Я честью вам клянусь, располагайте мной.Вот шпага — я за вас сражусь хоть с Сатаной!

Дон Саллюстий

Нет, вы пока нужны не шпагой мне своею.

Дон Цезарь

Но шпага — это все, чем в жизни я владею.

Дон Саллюстий

Дон Цезарь!

(Приближаясь к дону Цезарю и понижая голос.)

Знаете вы хорошо вполнеВесь сброд преступный здесь…

Дон Цезарь

Кузен, вы льстите мне.

Дон Саллюстий

За вами следуют они покорной свитой,И было бы легко поднять вам бунт открытый.Известно это мне и может нам помочь.

Дон Цезарь

(громко смеясь)

Сюжет для оперы вы ищете — точь-в-точь!Чем мой талант снабдит произведенье это?Писать мне музыку иль сочинить либретто?Хотите, я концерт кошачий сотворю?

Дон Саллюстий

(значительно)

Я не с Сафари здесь, дон Цезарь, говорю.

(Понижая голос.)

Послушай… Нужен мне помощник в темном деле —Чтоб тайно он со мной к одной стремился целиИ зданье грозное воздвигнуть мне помог.Я человек не злой. Но в жизни — видит бог —

Такие времена бывают, что должны мыОткинуть всякий стыд и быть неумолимы.Озолочу тебя! Но должен ты суметьПомочь мне в темноте сплести такую сеть,Какой не ведало искусство птицелова,Ведь совесть для тебя — одно пустое слово!Ты должен страшный план придумать для меня,Чтоб жертву слабую поймала западня,И за меня отмстить.

Дон Цезарь

Отмстить за вас?

Дон Саллюстий

И больно!

Дон Цезарь

Кому же эта месть?

Дон Саллюстий

Месть? Женщине!

Дон Цезарь

(выпрямляется и гордо взглядывает на дона Саллюстия)

Довольно!Ни слова более! Клянусь душою, нет!Один для этого есть у меня ответ —Что если человек, рожденьем благородный,Месть женщине плетет интригою холодной,То он не дворянин, а гнусный альгвасил;И если б даже он кастильским грандом был,И если б сотни труб хвалу ему трубилиИ звезд и орденов на нем десятки были, — Он хуже для меня, чем гнусный вор, злодей,И дорого б я дал, чтоб увидать скорей,Как вздернут подлеца.

Дон Саллюстий

Но, Цезарь…

Дон Цезарь

Замолчите!

(Бросает кошелек к ногам дона Саллюстия.)