Рок-цыпочка

Хэнк направился к двери, спрашивая, где живет Кевин.

Я следовала за ним по пятам.

Он повернулся, и я врезалась в него.

— Стоять, — сказал он.

— Я не собака!

— Ты не едешь.

— Я не останусь.

Хэнк взглянул на Дюка, и я была почти уверена, что они объединятся против меня, поэтому выпалила:

— Меня похитили с порога родного дома! Они, не задумываясь, заявятся сюда. Я не отойду от тебя ни на шаг, а ты должен спасти Кевстера, так что я еду с тобой.

— Я тоже, — встряла Элли.

Роли поменялись, теперь мы с Элли объединились против Хэнка. Он выглядел готовым нас убить, но смягчился. Он достаточно долго знал нас с Элли, чтобы понимать, что мы добьемся своего, несмотря ни на что.

— Будете делать то, что я скажу, — отрезал он.

Ни за что на свете.

— Конечно, — солгала я.

Он уставился на меня. Он знал, что я лгу. Он вздохнул, и мы ушли.

Хэнк едва успел остановить «4Runner» у дома Кевстера, как я выпрыгнула из машины.

— Инди, ради всего святого! — крикнул Хэнк.

Я подбежала к входной двери Кевина и постучала.

— Кевин, это я. Инди Сэвидж, Рок-Цыпочка, — позвала я, звуча глупо, но также думая, что, возможно, бриллианты у Кевина, а они мне были нужны. Я хотела, чтобы все это закончилось. Я не испытывала желания вновь быть привязанной к стулу. Я хотела завершения истории так сильно, что мне было плевать, что мои слова прозвучали глупо.

Как только дверь распахнулась, я почувствовала позади себя Хэнка.

Кевин схватил меня за руку и втащил внутрь. Каждая больная, ноющая мышца в теле завопила.

Кевин уже хотел захлопнуть за мной дверь, но действовал недостаточно быстро, Хэнк успел повернуться, ударил плечом в дверь, и та распахнулась, отбросив Кевина к противоположной стене.

В два шага Хэнк оказался рядом с ним, сжав горло Кевстера и пригвоздив его к стене.

— Хэнк, все в порядке, это Кевин, — сказала я.

Хэнк повернулся ко мне, затем посмотрел через мое плечо и сказал:

— Иисусе, гребаный, Христос.

Появившаяся следом Элли тоже смотрела мне за спину, а потом запрокинула голову и рассмеялась.

Обернувшись, я увидела, что гостиная Кевстера была заполнена растениями. Горшки стояли на каждой поверхности, включая пол. Между ними пролегала узкая тропинка, но в остальном, куда ни глянь, — везде марихуана. Настоящие джунгли.

— Святое дерьмо, — выпалила я.

— Галк, — издал звук Кевстер.

— Хэнк, отпусти его, — приказала Элли.

Хэнк ослабил хватку на горле Кевина и завел свободную руку за поясницу. На нем были джинсы, ботинки и серая футболка, которая плотно облегала плечи и грудь, но свободно сидела на талии. Он задрал футболку сзади и обнажил пистолет, засунутый за пояс рядом с парой наручников. Вытащив наручники, Хэнк защелкнул браслет на запястье Кевина, затем дернул его к двери и нацепил другой браслет на дверную ручку.

Кевин кашлял и объяснял одновременно.

— Чувак! Я должен был спасти растения! Они умирали. Они не сделали ничего плохого, они не виноваты. Рози оставил их умирать. Кто-то должен был спасти растения.

Хэнк проигнорировал упоминание Рози и повернулся ко мне.

— Нам надо поговорить, — сказал он.

Он прошел по тропинке между горшков, и я последовала за ним на кухню Кевина, которая также была заполнена растениями.

Хэнк огляделся, а затем повернулся ко мне.

— Это что за херота? — спросил он.

— Откуда мне знать, что это за херота? Я думала, он звонит по поводу Седого Рика, парня, который меня похитил. Я ничего об этом не знала.

Хэнк пристально посмотрел на меня, а затем возвел глаза к потолку.

— Что будешь делать? — поинтересовалась я.

— Сообщу об этом, — ответил он тоном полицейского, не допускающим глупостей.

Ой-ой.

— Может, сначала перевезем растения к Рози и позвоним оттуда?

Хэнк недоверчиво уставился на меня, словно я только что попросила разрешения править миром и объявить каждый вторник Международным Днем Розового Шампанского.

Я догадывалась, что этого не произойдет.

— Хорошо, тогда, может, полиция заберет растения без Кевина? Они не его, он просто заботился о них как неравнодушный защитник окружающей среды.

Хэнк упер руки в бока.

Я втянула немного воздуха через нос, а затем выпустила его.

— Насколько у него серьезные проблемы?

— Инди, ты хоть представляешь, сколько стоит это дерьмо?

Я огляделась по сторонам. Я видел травку, находилась среди людей, которые ее курили, даже сама разделила несколько косяков в своем диком прошлом, но я понятия не имела, сколько это может стоить.

— Э-э, нет, — ответила я.

— У него большие неприятности.

Этого я и боялась.

Мы вернулись по тропинке между травкой обратно к Элли и Кевстеру. Кевстер выглядел испуганным. Элли явно осознавала серьезность ситуации.

— Что будешь делать? — спросила она Хэнка.

Он прошел мимо нее за дверь и вытащил сотовый.

— Это не к добру, — сказала я Элли.

— Зачем ты притащила сюда копа? — заскулил Кевин.

— Он мой телохранитель, в меня постоянно стреляют и похищают.

Кевстер уставился на меня, эта новость всегда вызывала у всех один и тот же изумленный взгляд. С другой стороны, выглядело потрясающе.

Затем Кевин сказал:

— Тим мертв. Услышал в новостях. Рози поимел нас всех.

Да, тихий кроха Рози-Кофевар, поимел нас всех.