Ронан Бойл и Мост загадок

Я ничего не ответил, только поднял подбородок, на котором остался четкий след, чтобы показать, куда именно пнула меня вонючая женщина. Рисунок был неполным, но проглядывали едва различимые символы Шейла-на-Гиг – древней и довольно жутковатой богини плодородия. Говорили, что она отпугивает зло, но в случае с маленькой женщиной она, кажется, не особо преуспела. Поскольку у лепреконов нет двух одинаковых следов, для начала годилось и это.

В общем, пока доказательств было немного, не считая признания самого Дули, что родители невиновны, но кто мне поверит? Я убрал папку обратно в куртку.

– Благослови тебя бог, сынок, – с чувством произнес папа. – Мы так гордимся тобой.

– Но, надеюсь, отсюда ты вытащишь нас не слишком уж скоро, – усмехнулась мама. – Я бы не хотела пропустить большую ночь твоего отца!

– Что на этот раз? – спросил я.

– Ну не хвали меня, Фиона… – Папа даже покраснел.

– Скажи ему! – настаивала мама.

– Ты же знаешь, что я сейчас состою в банде Кинахана, а твоя мать – в банде Хатча?

– Да, и мне это совсем не нравится, – твердо сказал я.

– Ну так вот, на днях я устраиваю специальную выставку, где будут демонстрироваться картины и скульптуры обеих банд, – гордо сказал отец. – Нет такой пропасти, края которой искусство не смогло бы соединить!

– Отлично, – выдохнул я. – Рад за тебя, пап, хорошая работа.

Охранник постучал меня по плечу, показывая, что время вышло. Я обнял родителей.

Мама, обнимая меня в ответ, прошептала на ухо: «Удачи, Ронан. И да, банда Хатча придет на выставку, только чтобы устроить небольшую заварушку и показать Кинаханам, кто здесь главный».

– Чтобы устроить драку? Мам! А папа вообще в курсе? – спросил я испуганно.

– С ним все будет в порядке, он под моей защитой. В банде Хатча я далеко не последний человек, все-таки самый лучший чтец и машинистка. Я присмотрю за твоим отцом, обещаю, – сказала мама. – Просто подумала, что тебе следует знать. Люблю тебя. И будь осторожен.

Я покачал головой и направился обратно к полицейскому фургону.

Всю дорогу назад взволнованная Лог Макдугалл без умолку рассказывала нам о восковом Лиаме Нисоне, которого только что видела, в мельчайших подробностях, какие мы только хотели услышать [41].

В течение следующих нескольких дней мы вместе с капитаном в основном расследовали разные несерьезные преступления. В одном из них жители небольшого поселка Гуидор решили, что их колодец заколдовали, и он начал с ними разговаривать. На самом деле на дне поселился клурикон, убеждавший местных бросать вниз трубки, монеты, арфы и даже мобильные телефоны. Малый народец не умеет пользоваться телефонами, да и покрытия сети в Тир На Ног нет, но они ужасно любят всякие занятные человеческие штуки, в особенности почему-то с логотипом Apple.

В другой раз мы столкнулись с пукой, проникшей в начальную школу на севере Дублина. Она приняла форму лисы, к которой дети очень привязались. Тайком от родителей она учила их устанавливать аппараты для видеопокера в местных пабах. В этой игре дети были лишь пешками, а вся прибыль доставалась пуке. Когда капитан арестовала ее, в маленьких лисьих штанишках нашлось одиннадцать тысяч евро, а еще она должна была больше трех тысяч владельцам пабов на севере Дублина за неоплаченную выпивку.

Находясь под стражей в джипе капитана, пука попыталась измениться, но в состоянии стресса пука не может выбирать, во что превратиться, поэтому стала кошкой, которую тут же поймала Лили и держала в зубах до тех пор, пока мы не отвезли лису в тюрьму.

Глава одиннадцатая

Дар

Около пяти вечера я лежал на своей койке и писал очередную открытку Джуди Денч, пытаясь не замечать призрак Брайана Бина, который оттачивал новый образ. «Cкажи копам, что не можешь поймать его», – читал Брайан, и его призрачные штаны были спущены ровно настолько, чтобы было видно его призрачные трусы.

«Да, Брайан, очень круто, чувак. Потрясающе», – сказал я не глядя, но даже боковым зрением отлично видя, что он подражает рэперу Лилу Уэйну.

– Young Money! Young Money![42] – продолжил он. Брайан, похоже, так и не понял, что с ним случилось, но, кажется, освоился на все сто.

– Лог уже видела тебя в таком виде? – перебил я его, зная, что Лог сейчас работает в кафе внизу и что, если отправить его к ней, он окажется далеко от меня.

– Ага, – ответил Брайан призрачным голосом. – На самом деле это была ее идея, чтобы я пришел сюда и показал тебе. Я ОБРЕЧЕН НА УСПЕХ! – И после снова стал Лилом Уэйном.

Нехорошо так говорить, но я за последнее время не раз пожалел, что Брайан умер в День проказ. Когда он был жив, его приближающиеся шаги хотя бы было слышно. После смерти же Брайан появлялся где угодно и когда угодно. Он все еще был забавным, однако все больше становился назойливым, и если я чувствовал, что Брайан где-то поблизости, то мог даже пойти по другому маршруту, только бы не стать зрителем во время его нового перевоплощения. Лил Уэйн был крут, не спорю, и все же меня, к счастью, спасла Лили, которая ткнулась носом в плечо, показывая, чтобы я шел за ней.