Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот

– Может, вы продолжите свой социологический спор где-нибудь в другом месте, – недовольно сказал он. – Мне надо подумать.

– О чем? – спросил Кольберг.

Зазвонил телефон.

– Бек.

– Это Йельм. Как у вас дела?

– Никак. Но это между нами.

– Вы еще не опознали того парня без лица?

Мартин Бек давно знал Йельма и всегда доверял ему. В этом своем мнении он не был одинок, многие считали Йельма одним из самых опытных экспертов-криминалистов. Нужно было только уметь найти к нему подход.

– Еще нет, – ответил Мартин Бек. – Наверное, его исчезновения никто не заметил, а от тех, кто явился к нам, ничего узнать не удалось. – Он перевел дух и добавил: – Не хочешь ли ты сказать, что у вас есть новости?

Йельму нужно было льстить, и об этом все прекрасно знали.

– Да, – довольным тоном произнес он. – Мы тут немного присмотрелись к нему и попробовали подробно воссоздать его образ, который дал бы представление о том, как он выглядел живым. Думаю, в какой-то степени нам это удалось.

«Наверное, сейчас самое время воскликнуть: „Не может быть!“» – подумал Мартин Бек.

– Не может быть! – сказал он.

– Да, результаты превзошли все наши ожидания, – произнес Йельм.

«А что сказать сейчас? „Фантастика“? „Потрясающе“? Или просто „Отлично“? А может, „Замечательно“? Не мешало бы поупражняться».

– Замечательно, – сказал он.

– Спасибо, – с признательностью ответил Йельм.

– Ладно. Ты не мог бы рассказать…

– Конечно. Именно за этим я и звоню. Сначала мы осмотрели зубы. Это было нелегко. Однако мосты и коронки, которые мы обнаружили, сделаны исключительно умело. Вряд ли их мог изготовить шведский дантист. Но о зубах больше сказать нечего.

– И это немало, – заметил Мартин Бек.

– Теперь об одежде. Его одежда указывает на один из голливудских магазинов в Стокгольме. Насколько мне известно, таких у нас три. На Вазагатан, на Йётгатан и на Санкт-Эриксплан.

– Молодцы, – лаконично похвалил Мартин Бек. Теперь уже можно было не подбирать слова.

– Я тоже так считаю, – согласился Йельм. – Костюм очень грязный. Судя по всему, его никогда не чистили, а носили почти каждый день и очень давно.

– Насколько давно?

– Может, с год.

– У тебя еще что-то есть?

На минуту повисла пауза. Самое интересное Йельм приберег на конец и паузу сделал для усиления эффекта.

– Да, – наконец сказал он. – Во внутреннем кармане пиджака обнаружены крошки гашиша, а в правом кармане брюк – раскрошившаяся таблетка прелюдина. Результаты вскрытия подтверждают, что парень был наркоманом.

Снова эффектная пауза. Мартин Бек промолчал.

– Кроме того, у него обнаружилась гонорея, – добавил Йельм. – В запущенной стадии.

Мартин Бек закончил записывать, поблагодарил и положил трубку.

– Издалека несет дном, – сказал Кольберг.

В течение всего телефонного разговора он слушал его, стоя за спиной Мартина Бека.

– Да, – согласился Мартин Бек, – но отпечатков его пальцев в нашей картотеке нет.

– Может, он был иностранцем?

– Может, – буркнул Мартин Бек. – Ладно, а что будем делать с полученной информацией? Нельзя допустить, чтобы она просочилась в печать.

– Нельзя, – согласился Меландер. – Но можно сделать так, чтобы через наших осведомителей она попала к наркоманам. С помощью службы по борьбе с наркотиками.

– Гм, – сказал Мартин Бек. – Займись этим.

«Утопающий хватается за соломинку, – подумал он. – А что еще остается?» В последнее время полиция провела две облавы в так называемом «дне», причем сделала это с большим размахом. Результат оказался именно таким, какого ожидали. Ничтожным. Все, кроме самых отчаянных и смирившихся, догадывались о предстоящих рейдах. Из ста пятидесяти задержанных полицией большинство следовало отправить прямиком в учреждения временного содержания, если бы таковых хватало…

Работа с осведомителями также ничего до сих пор не дала, а сотрудники, контактировавшие с «дном», были убеждены в правдивости своих осведомителей, которые твердили, что никто ничего не знает. Многое говорило за то, что так оно и есть на самом деле. Было очевидно, что ни у кого не могло быть каких-либо причин скрывать сведения об убийце из автобуса.

– Кроме него самого, – заметил Гунвальд Ларссон, который испытывал слабость к излишним комментариям.

Оставалось только одно: извлечь максимальную пользу из уже собранного материала. Попытаться найти оружие и допросить всех, кто имел хоть какое-то отношение к жертвам. Эти допросы предстояло провести свежим силам, то есть Монссону и старшему криминальному ассистенту Нурдину из Сундсвалля. Гуннара Ольберга не удалось освободить от его ежедневных обязанностей и послать к ним на подмогу. В общем-то особого значения это не имело, так как все были убеждены в том, что эти допросы ничего не дадут.