Рубаї

307Кульгава старість, юність бистронога -Все товпиться до вічного порога.

Недовго світом тішаться живі:Всі підем геть, у всіх - одна дорога.

* * *

308В сулії лал вина - як в рудні потайній;

У тілі нашім дух - як в піалі напій;А світлий келих той, що від вина сміється,-Сльоза, що кров лози захована у ній.

Переклад Василя Мисика

Рисунки Ірини Степанової