Рубаи

Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла,Мимо, мимо, как облако дыма, прошла.Пусть я горя хлебнул, не хлебнув наслажденья,-Жалко жизни, которая мимо прошла.

345

Опасайся плениться красавицей, друг!Красота и любовь – два источника мук.Ибо это прекрасное царство не вечно:Поражает сердца и – уходит из рук.

346

Так как вечных законов твой ум не постиг –Волноваться смешно из-за мелких интриг.Так как бог в небесах неизменно велик –Будь спокоен и весел, цени этот миг.

347

О мудрец! Если тот или этот дурак

Называет рассветом полуночный мрак,-Притворись дураком и не спорь с дураками.Каждый, кто не дурак, – вольнодумец и враг!

348

Мне, господь, надоела моя нищета,Надоела надежд и желаний тщета.Дай мне новую жизнь, если ты всемогущий!Может, лучше, чем эта, окажется та.

349

Если б я властелином судьбы своей стал,Я бы всю ее заново перелисталИ, безжалостно вычеркнув скорбные строки,Головою от радости небо достал!

350

Дураки мудрецом почитают меня,Видит бог: я не тот, кем считают меня,

О себе и о мире я знаю не большеТех глупцов, что усердно читают меня.

351

Листья дерева жизни, отпущенной мне,В зимней стуже сгорают и в вешнем огне.Пей вино, не горюй. Следуй мудрым советам:Все заботы топи в искрометном вине.

352

Я пришел – не прибавилась неба краса,Я уйду – будут так же цвести небеса.Где мы были, куда мы уйдем – неизвестно:Глупы домыслы всякие и словеса.

353

Гонит рок нас по жизни битой, как мячи,Ты то влево, то вправо беги – и молчи!Тот, кто бешеный гон в этом мире устроил,

Он один знает смысл его скрытых причин.

354

Не запретна лишь с мудрыми чаша для насИли с милым кумиром в назначенный час.Не бахвалься пируя и после пирушки:Пей немного. Пей изредка. Не напоказ.

355

Раз желаньям, творец, ты предел положил,От рожденья поступки мои предрешил,Значит, я, и грешу с твоего позволеньяИ лишь в меру тобою отпущенных сил.

356

Пусть будет сердце страстью смятено.Пусть в чаше вечно пенится вино.Раскаянье творец дарует грешным –Я откажусь: мне ни к чему оно.

357

Если мудрость начертана в сердце строкой,Значит, будет в нем ясность, любовь и покой.Надо либо творцу неустанно молиться,Либо чашу поднять беззаботной рукой.

358

Чтоб добиться любви самой яркой из роз,Сколько сердце изведало горя и слез.Посмотри: расщепить себя гребень позволил,Чтобы только коснуться прекрасных волос.

359

В прах и пыль превратились цари, короли –Все, кто спрятан в бездонное лоно земли,Видно, очень хмельным их вином опоили,Чтоб до Судного дня они встать не смогли.

360