Руководство по созданию атеистов

ПБ: Верно, но я пытаюсь определить границу — о чём я могу говорить и о чём не могу. Правильно? Итак, я не должен говорить об алгебре. Но как насчёт других верований? Как насчёт ислама? Могу я говорить об исламе?

РО: Нет. В классе могут присутствовать мусульмане. Нет. Определённо нет.

ПБ: Могу я говорить о том, как люди приходят к знанию?

РО: Да, да — до тех пор, пока не говорите о вере.

ПБ: Итак, просто чтобы было ясно, я могу говорить о том, как люди приходят к знанию, пока это не касается веры? Так Вы считаете? Я не хочу приписывать Вам свои слова.

РО: Да. Правильно.

ПБ: А как насчёт Ноева ковчега? Могу я говорить об этом?

РО: Что? Что насчёт него?

ПБ: Мне позволено говорить о том, как люди узнали о большой лодке, всех видах животных и тому подобном?

РО: Нет. Нет.

ПБ: Как насчёт коал?

РО: При чём тут коалы?

ПБ: Могу я говорить о том, как коалы попали в Австралию с ковчега?

РО: О чём вы говорите? Какие коалы?

ПБ: Вы видели этих милых маленьких пушистых медведей? Их называют коалами. Они живут в Австралии. Вы когда-нибудь были в зоопарке?

РО: Я знаю, что такое коалы, но почему Вы заговорили о них?

ПБ: Потому что хочу знать, как коалы попали в Австралию и хочу знать, могу ли говорить об этом, по Вашему мнению?

РО: Но при чём тут вообще коалы?

ПБ: Ну, после того, как они сошли с ковчега — как они добрались до Австралии?

РО: Они мигрировали. Мигрировали. Вы знаете.

ПБ: Но они едят только листья эвкалипта, а там, где предположительно остановился ковчег, нет эвкалиптов. Так каким образом коалы добрались до Австралии?

РО: Раньше они ели другие вещи.

ПБ: Значит, они эволюционировали?

(Длинная пауза.)

ПБ: Так можно или нет мне говорить о коалах?

РО: Вы не должны говорить об этом, потому что на самом деле Вы говорите о вере, а на это у Вас нет права и…

ПБ: Хорошо, я просто пытаюсь прояснить это для себя. Я чувствую, что не понимаю, но я в самом деле хочу уяснить Вашу позицию. Могу я…

РО: Коалы живут в Австралии.

ПБ: Это вопрос?

РО: Нет, я говорю, что коалы живут в Австралии.

ПБ. Хорошо.

(Долгая пауза.)

РО: Так Вы говорите, коалы не могли попасть в Астралию без этих листьев?

ПБ: Нет, я ничего не говорю, я просто спрашиваю. Как коалы попали в Австралию, если там, где в конце концов оказался ковчег, нет эвкалиптов?

(РО резко выдёргивает телефон и звонит. Я терпеливо сижу. Ответа нет. РО оставляет сообщение для своего религиозного лидера и повторяет вопрос: как коалы попали в Австралию после того, как Ноев ковчег опустился на землю?)