– Ваш корабль зашёл во вверенную мне акваторию незаконно и является контрабандой. Посему надлежит задержанию.
Англичане дружно рассмеялись. Их поддержали матросы, с любопытством наблюдавшие за нелепой сценой.
– А что, собственно, происходит? – сердито рыкнул таможенник. – Я что, плохо говорю по-английски?
– Если честно – не очень, – подтвердил Павел. – Но смеются они по другому поводу.
– Вы находитесь на борту военного корабля Её Величества и являетесь военнопленными, – холодно, с достоинством объяснил помощник капитана, особо подчёркивая «Её Величества».
– А что, собственно….
Но инспектора матросы уже подхватили под локти и затолкали в тёмное помещение кают-компании. Павла – следом.
– Располагайтесь, – вежливо улыбнулся лейтенант Виго. Капитан Самюэль Хоскинс Дерриман сейчас занят. Как только освободится, мы вас допросим. Не скучайте.
Дверь закрылась. Снаружи раздался дружный хохот.
– Ерунда какая-то, – пробурчал инспектор. – Как они смеют?
Павел оглядел кают-компанию. Низкий потолок и небольшие окошки. Длинный узкий стол. Несколько лёгких стульев. Во главе стола кресло, наверное – капитана.
Глаза таможенника вдруг засияли, разглядев за креслом капитана шкафчик со стеклянным дверцами. А в шкафчике весело поблескивали бутылки.
– Ого! – что-то сообразил инспектор. Подошёл к шкафчику и распахнул дверцы. – Вот, так, так! – довольно произнёс он, любовно оглядывая содержимое.
– Не очень-то прилично хозяйничать в чужом доме, – попробовал усовестить его Павел.
– Корабль вошёл в порт незаконно? Не-за-кон-но! – назидательно произнёс инспектор. – А значит, все, что он везёт, является контрабандой и подлежит конфискации.
– Не городите чушь, – разозлился Павел. – Лучше подумайте, как нам отсюда выбраться.
Он подошёл к входной двери и попробовал открыть. Заперто. Вдруг услышал, как за спиной хлопнула пробка, покидающая горлышко бутылки, а затем весёлое бульканье.
– Что ж вы делаете! Это же чужое! – возмутился Павел.
– Это кофис…, конфисс…, конфискат. А конфиссскат подлежит уничтожению, – невозмутимо ответил таможенник, при этом выудив из недр шкафа жестяную коробку с шоколадными конфетами. – А вот и закусочка. Присоединяйтесь, юноша. Вот вам второй бокал. Акт об уничтожении контрабанды я составлю завтра.
– Мне брат не разрешает пить вино, – сказал Павел, поняв, что спорить с этим невежей бесполезно.
– А это не вино, – невозмутимо ответил инспектор. – Чистейший ром. Я, как старый таможенник, чего только не уничтожал за свою долгую, честную службу, – вздохнул он печально. На последних словах чуть не пустил слезу.
Гадость ещё та! Горло обожгло огнём. Вонь, как с мыловарни. Чуть обратно не вышло. Конфета успокоило пламя во рту. После второго стакана Павел плохо понимал, что творится вокруг. Кают-компания превратилась в карусель, а качка так усилилась, что на ногах устоять было невозможно. Море шумело уже не за стенами каюты, а прямо в голове. Павел решил лучше присесть на пол, чтобы не упасть совсем.
Дверь распахнулась, и вошёл сердитый старик в сюртуке, с огромными эполетами. Увидев гостей, глаза его чуть не выскочили из орбит. Лицо, и без того безобразное, все перекосило от злости. Старикашка закричал на английском:
– Что это? Вы в своём уме, лейтенант Виго? Вы зачем их оставили в кают-компании? Боже! Они выжрали весь мой запас рома!
Где-то сбоку не очень отчётливо промычало:
– А что, собственно происходит?
– В трюм их? – виновато спросил лейтенант Виго.
– На кой черт они здесь нужны? За борт!
– Но как же… Утонут.
– Пусть тонут! – злой старик порывисто двинулся к столу, схватил опустевшую бутылку. – Надо же! Лучший ром с Барбадоса. Вы хоть знаете, сколько стоит такая бутылка? Вон их! С глаз моих долой, пока мной не обуяла ярость! Разорву их на куски и кину в топку!
Павел почувствовал, как его оторвали от пола, куда-то поволокли.
– А что, собственно, происходит? – недовольно пыхтел таможенник.
Свежий воздух, яркое солнце, синее небо. Их сложили на дно шлюпки, и весла ударили по воде. На берегу стало чуть легче. Уже ноги обретали привычную твёрдость. Павел вошёл в море, прямо в сапогах, в одежде и окунул голову в прохладную воду. Вот, так-то лучше. Нашёл свою лошадь все там же, на привязи. Она недовольно фыркнула.
– Что, пахну плохо? Ну, извини, – непреодолимые обстоятельства, – пожаловался ей Павел.
Кое-как взобрался в седло. Младший инспектор Яшников провожал его, стоя на крыльце таможенного управления, гордо выпятив живот и широко расставив ноги.
– Уходите из города. Скоро здесь высадится десант, – крикнул ему Павел.
– Нет, – грустно покачал головой таможенник. – Я на службе. Бросить не могу. Я один остался.
– Так – война же, – пытался образумить его Павел.
– Ну и что? Я присягу давал. Не могу бросить вверенный мне пост. – Он поправил фуражку и принялся приводить форму в порядок.
– Странный вы человек. Прощайте! – бросил напоследок Павел и ускакал.