Русско-эсперантский разговорник-100 тем

Чем мы занимаемся?

Kion ni faras?

Мы учимся.

Ni lernas.

Мы учим язык.

Ni lernas lingvon.

Я учу английский.

Mi lernas la anglan.

Ты учишь испанский.

Vi lernas la hispanan.

Он учит немецкий.

Li lernas la germanan.

Мы учим французский.

Ni lernas la francan.

Вы учите итальянский.

Vi lernas la italan.

Они учат русский.

Ili lernas la rusan.

Учить языки интересно.

Lerni lingvojn estas interese.

Мы хотим понимать людей.

Ni volas kompreni la homojn.

Мы хотим говорить с людьми.

Ni volas paroli kun la homoj.

5

Джон из Лондона.

Johano estas el Londono.

Лондон находится в Великобритании.

Londono situas en Britujo.

Он говорит по-английски.

Li parolas la anglan.

Мария из Мадрида.

Maria estas el Madrido.

Мадрид находится в Испании.

Madrido situas en Hispanujo.

Она говорит по-испански.

Ŝi parolas la hispanan.

Пётр и Марта из Берлина.

Petro kaj Marta estas el Berlino.

Берлин находится в Германии.

Berlino situas en Germanujo.

Вы оба говорите по-немецки?

Ĉu ambaŭ vi parolas la germanan?

Лондон это столица.

Londono estas ĉefurbo.

Мадрид и Берлин тоже столицы.

Madrido kaj Berlino ankaŭ estas ĉefurboj.

Столицы большие и шумные.

Ĉefurboj estas grandaj kaj bruaj.

Франция находится в Европе.

Francujo situas en Eŭropo.

Египет находится в Африке.

Egiptujo situas en Afriko.

Япония находится в Азии.

Japanujo situas en Azio.

Канада находится в Северной Америке.

Kanado situas en Nordameriko.

Панама находится в Центральной Америке.

Panamo situas en Centrameriko.

Бразилия находится в Южной Америке.

Brazilo situas en Sudameriko.

6

Я читаю.

Mi legas.

Я читаю букву.

Mi legas literon.

Я читаю слово.

Mi legas vorton.

Я читаю предложение.

Mi legas frazon.

Я читаю письмо.

Mi legas leteron.

Я читаю книгу.

Mi legas libron.

Я читаю.

Mi legas.

Ты читаешь.

Vi legas.

Он читает.

Li legas.

Я пишу.

Mi skribas.

Я пишу букву.

Mi skribas literon.

Я пишу слово.

Mi skribas vorton.

Я пишу предложение.

Mi skribas frazon.

Я пишу письмо.

Mi skribas leteron.

Я пишу книгу.

Mi skribas libron.

Я пишу.

Mi skribas.

Ты пишешь.

Vi skribas.

Он пишет.

Li skribas.

7

Я считаю:

Mi kalkulas:

один, два, три

unu, du, tri

Я считаю до трёх.

Mi kalkulas ĝis tri.

Я считаю дальше:

Mi plu kalkulas:

четыре, пять, шесть,

kvar, kvin, ses,

семь, восемь, девять

sep, ok, naŭ

Я считаю.

Mi kalkulas.

Ты считаешь.

Vi kalkulas.

Он считает.

Li kalkulas.

Один. Первый.

Unu. La unua.

Два. Второй.

Du. La dua.

Три. Третий.

Tri. La tria.

Четыре. Четвёртый.

Kvar. La kvara.

Пять. Пятый.

Kvin. La kvina.

Шесть. Шестой.

Ses. La sesa.

Семь. Седьмой.

Sep. La sepa.

Восемь. Восьмой.

Ok. La oka.

Девять. Девятый.

Naŭ. La naŭa.

8

Извините, пожалуйста!

Pardonon!

Который час?

La kioma horo estas, mi petas?

Большое спасибо.

Multan dankon.

Сейчас один час.

Estas la unua.

Сейчас два часа.

Estas la dua.

Сейчас три часа.

Estas la tria.

Сейчас четыре часа.

Estas la kvara.

Сейчас пять часов.

Estas la kvina.

Сейчас шесть часов.

Estas la sesa.

Сейчас семь часов.

Estas la sepa.

Сейчас восемь часов.

Estas la oka.

Сейчас девять часов.

Estas la naŭa.

Сейчас десять часов.

Estas la deka.

Сейчас одиннадцать часов.

Estas la dekunua.

Сейчас двенадцать часов.

Estas la dekdua.

В одной минуте шестьдесят секунд.

Minuto havas sesdek sekundojn.

В одном часе шестьдесят минут.

Horo havas sesdek minutojn.

В одном дне двадцать четыре часа.

Tago havas dudek kvar horojn.

9

понедельник

la lundo

вторник

la mardo

среда

la merkredo

четверг

la ĵaŭdo

пятница

la vendredo

суббота

la sabato

воскресенье

la dimanĉo

неделя

la semajno

С понедельника по воскресенье

de lundo ĝis dimanĉo

Первый день это понедельник.

La unua tago estas lundo.

Второй день это вторник.

La dua tago estas mardo.

Третий день это среда.

La tria tago estas merkredo.

Четвёртый день это четверг.

La kvara tago estas ĵaŭdo.

Пятый день это пятница.

La kvina tago estas vendredo.

Шестой день это суббота.

La sesa tago estas sabato.

Седьмой день это воскресенье.

La sepa tago estas dimanĉo.

Неделя состоит из семи дней.

La semajno havas sep tagojn.

Мы работаем только пять дней.

Ni laboras nur kvin tagojn.

10

Вчера была суббота.

Hieraŭ estis sabato.

Вчера я был / была в кино.

Hieraŭ mi estis en la kinejo.

Фильм был интересный.

La filmo estis interesa.

Сегодня воскресенье.

Hodiaŭ estas dimanĉo.

Сегодня я не работаю.

Hodiaŭ mi ne laboras.

Я останусь дома.

Mi restas hejme.

Завтра понедельник.

Morgaŭ estos lundo.

Завтра я снова работаю.

Morgaŭ mi denove laboros.

Я работаю в офисе.

Mi laboras en oficejo.

Кто это?

Kiu estas tiu?

Это Пётр.

Tiu estas Petro.

Пётр студент.

Petro estas studento.

Кто это?

Kiu estas tiu?

Это Марта.

Tiu estas Marta.

Марта секретарь.

Marta estas sekretariino.

Пётр и Марта друзья.

Petro kaj Marta estas geamikoj.

Пётр друг Марты.

Petro estas la amiko de Marta.

Марта подруга Петра.

Marta estas la amikino de Petro.

11

11 [одиннадцать]