Русско-греческий разговорник

Сосок, соски или соска — τεατ или θηλή  - тЭат или филИ;

Спартанец - Σπαρτιάτης — спартьАтыс;

Спокойный - ηρεμία — ирэмИа;

Старина - γέροντας — йЕрондас;

Стараться - προσπαθώ — проспафО;

Старейшина - Πρεσβύτερος — прэзвИтэрос;

Стечение, сплотиться, ралли - συνάθροιση — синАфриси. Или стечение, скопление, толпа- αίθουσα σιδηροδρομικού σταθμού — Эфоса сивировромикУ стафмУ. Стечение обстоятельств —  σύμπτωση — сИмптосы;

Стой! или Стоп! - Σταματήστε! — СтаматЫстэ!

Стойкий - ανθεκτικός — анфэктыкОс;

Стойкость - αντοχή — антохИ;

Стол, столик - τραπέζι — трапЭзи или Πίνακας — пИнакас;

Столовая - τραπεζαρία — трапэзарИа;

Страж - κηδεμόνας — кивэмОнас;

Строить - Χτίστε — хтЫсте;

Струна - χορδή — хорthИ;

Сундук - στήθος — стЫфос;

Сфера - έκταση — Эктасы;

Счастье - ευτυχία — эфтихИя;

Сыр - τυρί — тырИ;

Т

Тайна - μυστήριο — мистЫрио;

Творог - ανθότυρο или τυρί κότατζ - анthОтыро или тЫри кОтац;

Театр - θέατρο — фЕтро;

Телефон - τηλέφωνο — тылЭфоно;

Тело - σώμα — сОма;

Темный - σκοτάδι — скотАви;

Тень - σκιά — скиА;

Тепло  - θερμότητα — фермОтыта;

Терпение, терпеливость, потерпеть - υπομονή — ипомонЫ;

Территория - εδαφοσ — Эthафос или επικράτεια — эпикрАтыа;

Терять, потерять - χάνουν — хАнун;

Технология - τεχνολογία — тэхнологИя (мягкое «г»);

Тихий, тихая — ήσυχα — Исыхо;

Тишина - σιωπή — сиопИ;

Тормоз - φρένο — фрЭно;

Тренировка - εκπαίδευση — экпЭдефсы;

Треугольник - τρίγωνο — трИгоно;

Тропарь - τροπάριο — тропАрио;

Труд, работа — εργασία или  δουλειά — эргасИя или thулЯ;

Трус - δειλός — дилОс;

Туман - ομίχλη — омИхли;

Турист - τουρίστας — турИстас;

Тяжести - βαρύτητα — варИтыта;

Тяжесть - βάρος — вАрос;

У

Убийца - φονιάς — фонЯс;

Уважение - σεβασμός — севазмОз;

Угол - γωνία — гонИа;

Удар - απεργία — апергИа;

Удача - καλοτυχία — калотихИя или καλή τύχη — калИ тЫхи;

Ужас - φρίκη — фрИки;

Украшение, декор - διακόσμηση — диакОсмиси;

Улов - αλιεύματα — алЕвмата;

Улыбка, улыбнись - χαμόγελο — хамОгело (мягкое «г»);

Ум - μυαλό — мялО;

Умерший, покойный, покойник, усопший  - αποθανόντος — апофенОндос;

Умный - έξυπνος — Эксипнос;

Умолчание - προεπιλογή — проипилогИ;

Умолять - επικαλεστεί — эпикалэстЫ;

Умоляю - Σας ικετεύω — сас икетЭво, или можно сказать παρακαλώ - паракалО

;

Умоляющий - ζητιανεύουν — зитыанЭвун;

Упражнение - άσκηση — Аскиси;

Упрек - όνειδος — Онивос;

Успех - επιτυχία — эпитыхИя;

Утка - πάπια — пАпья; уточка — папАки;

Утолщение - στρουμα — стрУма;

Утро - πρωί — проИ;

Утюг - σίδερο — сЫверо;

Ухо - αυτί — афтЫ. Уши - αυτιά- афтьЯ;

Учение - διδασκαλία — thиthаскалИя;

Учитель — δάσκαλος — дАскалос;

Ф

Фамилия - επώνυμο — эпОнымо;

Фиалка - βιολέτα -виолЭта;

Фонограмма - Φωνόγραμμα — фонОграма;

Фотография - φωτογραφία — фотографИа;

Х

Хирургия - χειρουργική — хирургикИ;

Хлеб - ψωμί или άρτος - псомИ или Артос;

Хоровод или пение птицы или коротенькая песенка с припевом - κυκλόστιχο — киклОстихо;

Ц

Царица, кородева, дама, ферзь - βασίλισσα — васИлиса;

Цветок — λουλούδι или άνθος  - люлЮthи или Афос;

Целое - ολόκληρο — олОклиро;

Цепочка, цепь, сеть - αλυσίδα — алисЫта;

Циркач - τσίρκο ηθοποιός — цИрко ифопиОс;

Ч

Чайка - γλάρος — глАрос;

Часть  (целого)- Μέρος (της όλης) — мЭрос (тис Олис);

Человек - άνθρωπος — Анthропос;

Через - μέσω — мЭсо;

Член (входящий в состав чего-либо, в том числе и как часть тела) - Μέλος — мЭлос;

Член половой, пенис, фаллос — πέος, φαλλός — мЭлос, пЭос, фалОс;

Что? - Τι; — Ты? (знак ; — точка с запятой в греческом=? знаку вопроса)

Что это? — Τι είναι αυτό — ты инЭфто?

Чувство - αίσθηση — Эсфисы; Чувства (мн.ч.) - συναισθήματα — сынэсфИмата;

Чувствовать, ощущать - νιώθω или αισθάνομαι - нЁфо или эсthАномэ (эсфаномэ);

Чудо - θαύμα — thАвма;

Чужбина — ξένα — ксЕна;

Чуть-чуть. немного - λίγο — лИго. Или: μόνο ένα μικρό — мОно Эна микрО;

Ш

Шар - μπάλα — бАла;

Шахтер - μεταλλωρύχος — металорИхос;

Шкатулка - κασετίνα — касэтЫна;

Шоколадка, шоколад - σοκολάτα — соколАта;

Штиль - ηρεμία — ирэмИа;

Шторм - καταιγίδα — катагИва;

Шутник - τζόκερ — дзОкэр;

Щ

Щёки - Μάγουλα — мАгула;

Э

Экология - οικολογία — икологИя;

Эрудит - Πολυμαθής — полимафИс или πολύξερος — полИксерос (всезнайка);

Эрудиты - Ιλλουμινάτι — илуминАты или Πεφωτισμένων — пэфотизмЭ

нон;

Эстет - ωραιολάτρης — орэолАтрис;

Я

Язык - γλώσσα — глОса.

 Основные фразы

Здравствуйте. 

Χαίρετε. (Хэрэтэ)

Привет. 

Γειά σου. (Я су)

Как у вас дела? 

Τι κάνετε? (Ти канэтэ?)

Хорошо, спасибо. 

Καλά, ευχαριστώ. (Кала, эфхаристо)

Как вас зовут? 

Πώς σας λένε? (Пос сас лэнэ?)

Меня зовут ______ . 

Με λένε ______ . (Мэ лэнэ _____ .)

Очень приятно познакомиться. 

Χαίρω πολύ. (Хэро поли)

Пожалуйста. 

Παρακαλώ. (Паракалο)

Спасибо. 

Ευχαριστώ. (Эфхаристо)

Пожалуйста (ответ на благодарение). 

Παρακαλώ. (Паракалο)

Да. 

Ναι . (нэ)

Нет. 

Όχι. (охи)

Извините (обратить внимание). 

Συγνώμη . (Сигноми)

Простите (просить прощения). 

Με συγχωρείτε! . (Ме синхорите)

До свидания. 

Χαίρετε . (Хэрэтэ)