Читаем Сады Луны полностью

Империя тоже была их частью, наследством, которое течёт, как человеческая кровь в мускулах, жилах и мозге. Это можно даже расценивать как проклятье. Неужели нам суждено когда-нибудь стать человеческой копией т'лан имассов? Неужели на самом деле нет ничего, кроме войны? Неужели мы окажемся у неё в вечном услужении, станем лишь безмолвными носителями смерти?

Лорн села на землю и прислонилась к иссечённой, обветренной стене каменоломни. Имассы вели войну на уничтожение сотни тысяч лет. Кем или чем были эти яггуты? Тлен говорил, что они отказались от самой идеи государства, отвернулись от империй, армий, циклов взлётов и падений, огня и возрождения. Они жили одиноко, презирали себе подобных, пренебрегали общинами, не ставили целей больших, чем они сами.

Лорн вдруг поняла: они сами никогда не начали бы войны.

— Ох, Ласиин… — пробормотала она, когда на глаза навернулись слёзы. — Я знаю, почему мы боимся этого яггутского Тирана. Потому что он стал человеком, уподобился нам: он порабощал, уничтожал и делал это лучше нас. — Лорн спрятала лицо в ладонях. — Поэтому мы и боимся.

Она замолчала. Слёзы катились по щекам, пробирались сквозь пальцы, щекотали запястья. «Кто же сейчас плачет?» — задумалась она. Это Лорн? Или Ласиин? Или весь наш род? Да и важно ли это? Такие слёзы уже проливали прежде — и ещё прольют. Люди похожие на неё и непохожие. А ветер высушит слёзы.


Капитан Паран покосился на спутника.

— Есть у тебя какие-то соображения на этот счёт? — спросил он.

Ток Младший почесал шрам на лице.

— Худ его знает, капитан. — Коготь посмотрел на чёрного, обугленного ворона на земле. — Но я считал. Это одиннадцатая жареная птица за последние три часа. И если только вся равнина Рхиви не покрыта трупами воронов, как каким-то худовым ковром, значит, мы идём по следу.

Паран хмыкнул и пришпорил лошадь. Ток поскакал за ним.

— И по следу неприятного типа, — добавил он. — Вороны выглядят так, словно их выжгло изнутри. Да их даже мухи избегают!

— Иными словами, — процедил Паран, — имеем дело с чародейством.

Ток прищурился и посмотрел на холмы на юге. Путникам удалось найти тропу лесорубов, которая провела их через Тахлинский лес и позволила сэкономить несколько дней пути. Но как только они снова вышли на торговый тракт через Рхиви, им стали попадаться вороны, а также следы двух лошадей и одного пешего человека в мокасинах. И это были свежие следы — один-два дня, не больше.

— Не могу понять, почему адъюнкт и этот имасс двигаются так медленно, — пробормотал Ток, уже, наверное, в двенадцатый раз с утра. — Думаешь, Лорн не знает, что кто-то её выслеживает?

— Адъюнкт — женщина самонадеянная, — сказал Паран, сжимая рукоять меча. — С ней же имасс — зачем волноваться?

— Сила притягивает силу, — заявил Ток, почёсывая шрам. Движение снова вызвало вспышку света в пустой глазнице, но теперь Ток изменился. Иногда Когтю казалось, что он почти может различить образы, картинки в этом свете. — Да будь они прокляты, эти суеверия Семи Городов… — тихо выругался он.

Паран недоумённо на него посмотрел.

— Что ты сказал?

— Ничего.

Ток сгорбился в седле. Капитан неуклонно гнал их вперёд. Его одержимость уже измотала обоих; несмотря на сменную кобылу, лошади скоро падут. И другая мысль серьёзно беспокоила Тока: что будет, когда они догонят адъюнкта? Совершенно очевидно, что Паран рванулся за Лорн и имассом, чтобы отомстить — этот мотив полностью затмил все его прежние планы. Когда Лорн умрёт, а её план провалится, должность капитана больше не будет висеть на волоске. Он сможет в любой момент присоединиться к Скворцу и его взводу. Если они ещё живы, само собой.

Ток видел тысячу и один недостаток в плане капитана. Прежде всего т'лан имасс. Справится ли с ним меч Парана? В прошлом против имассов применяли чары — с бешеной яростью, рождённой отчаянием. Ничего не помогало. Единственный надёжный способ уничтожить имасса — изрубить его на мелкие кусочки. Ток сильно сомневался, что клинок капитана, даже если его и коснулись боги, справится с такой работой, но в последние дни переубедить Парана хоть в чём-либо стало совершенно невозможно.

Путники нашли очередного ворона — перья трепещут на ветру, внутренности раздулись на солнцепёке, красные, словно спелые вишни. Ток снова потёр шрам и едва не выпал из седла, когда образ — чистый и чёткий — возник у него в голове. Коготь увидел маленькую фигурку. Она двигалась так быстро, что казалась смазанной. Лошади заржали, в воздухе прорезалась огромная щель. Тока тряхнуло, словно он врезался во что-то огромное, а щель распахнулась — внутри клубилась и вилась тьма. Ток услышал отчаянное ржание своей лошади. Крик стих, и Коготь заметил, что изо всех сил вцепился в луку седла.

Паран явно ничего не заметил, он продолжал скакать вперёд с прямой спиной, упрямо глядя строго на юг. Левая рука капитана то и дело касалась рукояти меча.

Перейти на страницу:

Все книги серии Малазанская «Книга Павших»

Сады Луны
Сады Луны

Малазанская империя переживает свой расцвет. Её войска захватывают очередной континент — Генабакис, однако здесь им противостоят не только местные жители, но и высшие, сверхъестественные силы.Интриги в армии, из-за которых под угрозой гибели оказывается знаменитая команда «Мостожогов» из Девятого взвода. Появление у осаждённого города Даруджистан летающей крепости, населённой древним племенем тисте анди. Изменения в магическом раскладе Колоды Драконов, а также — среди великих Взошедших, что равны самим Богам. И всё это — только начало изменений, которые потрясут этот и иные миры.Роман «Сады Луны» впервые выходит в новом, полном и комментированном переводе. При работе над текстом переводчик и редактор консультировались непосредственно с самим автором; благодаря этому учтены отсылки к следующим томам цикла.

Стивен Эриксон

Фэнтези
Сады Луны
Сады Луны

Цветущий континент Генабакис втянут в опустошительную войну. Враждебная Малазанская империя давно и безуспешно пытается завоевать его богатые земли. Войскам императрицы Ласэны противостоят армии, где вместе с людьми сражаются воины иных, нечеловеческих рас. В числе первоочередных ее планов – захват Даруджистана: богатейшего города, называемого «жемчужиной Генабакиса». В небе над городом, как грозное предупреждение неприятелю, висит Дитя Луны – летающая крепость тистеандиев, древней могущественной расы, славной своим искусством магии. Также среди Властителей, сонма богов и полубогов, делящих власть над миром, у Ласэны немало противников. Но императрица привыкла любой ценой добиваться исполнения своих замыслов…Книжный сериал Стивена Эриксона, открывающийся этим романом, один из самых популярных фэнтезийных сериалов последних лет. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Черным отрядом» Глена Кука.

Стивен Эриксон , Стивен Эриксон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги