Сады пяти стремлений

Занди проснулся в середине дня, поел – Бабарский не забыл о припасах – и сменил напарника у штурвала. Опыта у него было маловато, однако ИХ решил, что практика – лучший способ его приобрести. Но сам остался рядом: и чтобы контролировать начинающего рулевого, и потому что спать не хотелось.

– Можно задать вопрос?

– Думаю, у тебя их миллион, – улыбнулся Бабарский.

– Больше миллиона, – не стал скрывать юноша.

– Тогда спрашивай. Это поможет мне не уснуть.

Вопросов действительно было огромное количество, и Занди выбрал самый, на его взгляд, интересный:

– Как вы летаете между планетами?

– Через пространство, которое мы называем Пустотой, – уточнил Бабарский. – Оно огромно, однако на наших цеппелях есть устройства, которые позволяют пробивать тоннели через Пустоту, и благодаря им путь занимает считаные минуты.

– Здорово! – Занди едва удержался от того, чтобы посмотреть вверх, на звёзды, но вовремя вспомнил, что сейчас разгар дня.

– Путешествия опасны, – добавил ИХ. – В Пустоте цеппели подвергаются воздействию Знаков, природы которых мы не понимаем. Некоторые из них могут убить команду или уничтожить цеппель.

– Их нельзя избежать?

– Никогда не знаешь, какой Знак тебя ждёт во время прыжка.

– То есть вы рискуете?

– Во время каждого прыжка.

– Но всё равно прыгаете?

– Что может быть интереснее новых миров? – с неожиданной теплотой произнёс Бабарский. – Их сотни, и они абсолютно разные. На всех живут люди, но построенные общества порой настолько отличаются друг от друга, что даже не верится, что когда-то мы все пришли из Изначального мира. У меня есть возможность видеть всё это, путешествовать по всему Герметикону и даже за его пределы, и я этим очень дорожу.

– А я смогу? – робко спросил Занди.

– У тебя появился отличный шанс, – кивнул ИХ. – Но сначала нужно научиться: балласт на цеппели берут только за деньги.

– А что делаете на корабле вы?

– Я – суперкарго, занимаюсь припасами и грузом.

– Теперь многое становится понятно. – Занди не удержался от короткого смешка.

– Что именно?

– Вы умеете общаться с людьми, поэтому вас отправили в разведку.

В целом он был прав, однако рассказывать ему, что в разведку по Траймонго он отправился случайно, в результате случайного появления на планете, ИХ не стал.

– Что будет, когда вы улетите? – неожиданно спросил юноша. – Прилетят другие?

– Обязательно, – с уверенностью, которой у него на самом деле не было, ответил Бабарский. – Прилетят учёные, которые начнут изучать ваше звёздное небо, точнее, куда от вас можно допрыгнуть; торговцы, которые попробуют наладить выгодный бизнес; праздные путешественники, состояние которых позволяет посещать новые миры. Скучно не будет.

– У нас и так не скучно, – грустно произнёс юноша. – Все говорят, что будет война.

– Скорее всего, не будет. – А вот на этот раз уверенность Бабарского была абсолютной.

– Из-за вас?

– Да.

– Почему? – удивился Занди.

– Потому что наше появление внесло неопределённость в расчёты ваших лидеров, особенно тех, которые планируют войну. А когда появляется неопределённость, ресурсы лучше поберечь. Я не очень быстро говорю?

– Вы говорите нормально, но непонятно.

– Я это и имел в виду.

– А когда вы торопитесь, то начинаете говорить, не как на Траймонго.

– Я вроде стараюсь.

– Мы не тянем гласные, когда говорим быстро, а усекаем их. А вы продолжаете тянуть.

– Спасибо.

– Надо помогать друг другу, – пожал плечами Занди. – Мы ведь друзья?

Надежду, что прозвучала в голосе юноши, обманывать было нельзя, поэтому ИХ кивнул и твёрдо ответил:

– Мы очень к этому близки.

* * *

– Без опозданий? – удивился Наамар.

– Точно по графику, – подтвердил полковник Тарлек, начальник разведки вооружённых сил Стремления Фага. – Все инциденты произошли в строго указанное время.

Они оба знали, что под «инцидентами» подразумеваются погромы, устроенные по их приказу, однако Наамар сразу сказал, что не хочет называть вещи своими именами. Не потому что боялся, что их подслушают, а просто – не хочет, и посвящённые в операцию люди подчинились. И постепенно поняли, что сенатор Фага был прав: сказал «инцидент» – и перед глазами не возникло картины поджогов, убийств и насилия. И нет ощущения причастности к подлому преступлению.

– Исполнители ушли благополучно?

– Все группы отступили в полном составе, потерь нет.

– Ну что же, этого и следовало ожидать, – рассмеялся сенатор. – У энергичных наступательных операций есть две составляющие успеха. Первая – это решительность и ум атакующей стороны. С этим у тебя всё в порядке, Тарлек: ты дерзок, умён и агрессивен.

– Спасибо, синьор сенатор.

– Второе – беспомощность противника. И здесь наш дорогой Радбуд нам крепко помог.

– Каким образом?