Сапфо и Алкей (сборник)

Я к тебе взываю, Гонгила, – выйдиК нам в молочно-белой своей одежде!Ты в ней так прекрасна. Любовь порхаетВновь над тобою.Всех, кто в этом платье тебя увидит,Ты в восторг приводишь. И я так рада!Ведь самой глядеть на тебя завидноКипророжденной!К ней молюсь я…

Призывание муз

Выше гор златой храм.Муз собор святой, к нам!

(Приписано Cапфо)

Муза, с высоты золотого тронаМне напомни песнь, что в земле Теосской,Где прекрасны жены, сложил усладноЛирник маститый!

«Нежных Харит…»

Нежных ХаритКличу семью,Муз пышнокудрых кличу.

«Вас, Хариты, пою…»

Вас, Хариты, пою,

Девы небес!

Розы запястья вам!

Гимн правде

О, Правда! вплетатьЛюбо тебеЗелень живую в кудри,И гибкие тыНежной рукойВетви кустов ломаешь.Зане веселит,Правда, тебя,В круге Харит блаженных,Весенний убор!Кто ж не венча́н,Тот не угоден вышним.

«Из Фокеи тебе фаты…»

Из Фокеи тебе фаты,Афродита, пурпурная!Ты честных не отринь даров.

Моления Афродите

Белую козу принесу я в жертву,И на твой алтарь возлиять я стану…Я твои дела величала лирой;Слава дел твоих мне хвалу стяжала…Дай, златовенечная Афродита,Пу сердцу мне вынуть желанный жребий!

«Что кличешь щедрую…»

Что кличешь щедруюАфродиту, Сапфо?

Пиршественная молитва

Кипр ли твой престол, иль Пафус, Панорм ли, —К нам, на пир подруг, низойди, Киприда,И сама разлей в золотые чашиНектар небесный,Растворен весельем и легкой негой…

Плач по Адонису

Что, Киприда, творитьНам повелишь?Никнет Адо́нис,Нежный Адо́нис!«Бейте в перси, взрыдав,Девы, по нем!Рвите хитоны!Умер Адо́нис!»..Плащаницей льнянойТы повилаТело, богиня!..О, мой Адо́нис!

«Стань благосклонный пред нами; лик прекрасный…»

Стань благосклонный пред нами; лик прекрасныйНашим очам яви!

«С неба сходит, покрыв…»

С неба сходит, покрывПлеч белизнуАлой хламидою.

«Видит Леда: яйцо…»

Видит Леда: яйцо,Снега белей,В алых лежит цветах.

«Молвят: может Арей…»

Молвят: может Арей,Силой своей,В плен и Гефеста взять.

«С подне́бесья полная светила…»

С подне́бесья полная светила

Луна, – как алтарь обстали жены.

«Критянки, под гимн…»

Критянки, под гимн,Укрест огней алтарных,Взвивали, кружась,Нежные ноги стройно,На мягком лугуЦвет полевой топтали.

Сад нимф

Вкруг пещеры Нимф, затаенной, влагаХладных струй шумит меж ветвей зеленых,И с листвы, колеблемой вод паденьем,Льется дремота.

Брачный пир

Напиток в котлеБыл растворен амброзийный;Его разливалВ кубки Гермес-виночерпийБессмертным гостям;Полные чары подъемля,Они женихуЗдравицу в лад возглашали.

Эротические отрывки

«Я негу люблю…»

Я негу люблю,Юность люблю,Радость люблюИ солнце.Жребий мой – бытьВ солнечный светИ в красотуВлюбленной.

«Словно ветер, с горы на дубы налетающий…»