Сбытчик. Плата за шантаж. Топор

— Нет, я до сих пор без работы. Предложение Сая показалось мне подходящим. Кроме того, он был симпатичным парнем. Он мне нравился. Я бы не осталась с ним, если бы он мне был противен. Я уже жила с нуждающимися актерами в Квортере и не могу сказать, что была влюблена во многих.

— Вы знали, что Крамер отбывал наказание?

— Да, он как-то проговорился, что сидел в тюрьме за то, что вступился за девушку в баре и подрался.

— Вы знали, что он занимался вымогательством?

— Нет, а разве это было так?

— К сожалению, да! Он не пытался объяснить вам свои доходы?

— Нет, не пытался. Да я и не спрашивала.

— Ходил ли он регулярно на работу?

— Нет.

— И вы никогда не подозревали, что он занимается чем-то незаконным?

— Нет. Хотя, честно говоря, да. Я подозревала его. Но никогда не интересовалась этим.

— Почему?

— Чем занимается мужчина — это его личное дело! Я не верю в благопристойность таких людей, как Сай Крамер.

— Да… — протянул Хейвз.

— Вы не верите мне? — удивилась Нэнси.

— Я верю вам. Я хотел бы, чтобы вы направили нас на го жертвы, — Хейвз в надежде пожал плечами. — Но если вы ничего не знаете!

— Абсолютно! — Нэнси на мгновение задумалась. — Где это вы приобрели эту белую прядь?

— Что? — Хейвз тронул рукой волосы. — А, прядь! Я как-то получил удар ножом.

— Она вас красит, — улыбнулась Нэнси. — Это сейчас писк моды, мистер Хейвз. ,

— Благодарю. Всегда стараюсь не отстать от нее, — ответил Хейвз, тоже улыбаясь. — Вы никогда не задумывались, откуда у Крамера столько денег?

— Нет. Хотя их у него было немало. Эти хоромы отличаются от квартирок с холодной водицей.

— Да, это заметно, — согласился с ней Хейвз. — Сколько вы платите за квартиру?

— Что-то около полутора тысяч долларов в месяц.

Хейвз присвистнул. *

— Кто придумывает преступные истории, не оплачивая их? — сказала Нэнси.

— Действительно, — кивнул головой Хейвз.

— Ну посмотрите сами…

— Крамер умер на грязном тротуаре, — холодно заметил Хейвз.

— Но жил во дворце, — ответила Нэнси.

— Я предпочел бы жить в Калм Пойнте и умереть в постели!

— Много полицейских умирает в постелях?

— Большинство, — ответил Хейвз. — У Крамера была записная книжка?

— Конечно. Принести?

— Позднее, — Хейвз помолчал, а потом спросил снова — Какие-нибудь банковские документы? Чековая книжка, например?

— И то, и другое, — ответила Нэнси.

— А банковские вклады?

— Вот этого я не знаю!

— А вы красивая, мисс Нэнси, — без всякого перехода сказал Хейвз.

— Я знаю, — ответила она.

— Я знаю, что вы это знаете. И это не делает вас менее привлекательной.

И неожиданно она спросила:

— Что, официальный допрос закончен? Готовы переходить к сексу? — съязвила она.

— Я… — неожиданно промямлил Хейвз. — Вы начинаете напоминать мне режиссеров и постановщиков нашего города.

— Мне казалось, что полицейские всегда выше этих типов, кроме полицейских из отдела нравственности.

— Я не думал, что вас так заинтересует мое замечание по поводу того, что вы красивы! — сказал Хейвз. — Извините!

— Вы тоже красивый, — ответила Нэнси. — Комплимент возвращен, и оставим сексуальную тему. Есть еще вопросы?

— Крамер часто приглашал гостей?

— Иногда.

— Какие люди собирались здесь?

— Разные!

— Уголовники?

— Я бы не догадалась, если любой из них дал бы мне фальшивый чек!

— Может быть, вы помните их разговоры?

— Да. Но они никогда не говорили про свои грешки. Люди, с которыми Сай проводил время, создавали впечатление добропорядочных отцов семейств с женами и детьми.

— У воров тоже есть жены и дети, — сказал Хейвз.

— Нет, эти люди были не воры. Один был, кажется, архитектором, другой — адвокатом.

— Крамер интересовался еще чем-нибудь, кроме своей, так называемой, работы?

— Что вы имеете в виду?

— Было ли у Крамера хобби или какое-нибудь увлечение?

— Было. Он иногда отправлялся поохотиться!

— Куда?

— В горы.

— Он брал вас с собой?

— Нет. Я не люблю, когда убивают животных.

— Мисс О’Хара, Крамер брал вас с собой на приемы и вечеринки?

— Да, а что?

— Вы лично знали кого-нибудь из уголовного мира?

— Вы имеете в виду, не нанимала ли я кого-нибудь убить Крамера?

— Думайте, как вам угодно, мисс О’Хара.

— Нет, я никого никогда не нанимала и вообще у меня нет приятелей, которые не любят встреч с вами. Я знаю теперь только одного, интересующегося убийством, и он начинает меня уже раздражать.

Хейвз заулыбался:

— Извините, — сказал он. — Я вынужден спрашивать вас. За ♦то мне платят.

— И вы хотите на мне заработать?

— Ваши сведения помогут нам. Разве вам не интересно будет узнать, кто убил Крамера?

Нэнси ничего не ответила и, подумав, все же мрачно сказала:

— Сай мертв! Наша дружба оказалась временной! Мне он нравился, и как ни крути мне хочется справедливости! Я постараюсь быть вам полезной. А что, прикажете горько рыдать?! Нет, не дождетесь. Прошло уже время и что, мне вечно помнить Крамера?! Я вам кажусь циничной и жестокой, мистер Хейвз?!

— Да! 

— Да, я циничная и жестокая.

У Хейвза, скорее, вырвалось, чем он обдуманно ответил:

— Жаль, вы мне показались сентиментальной и нежной.

— Опять про секс, — вздохнула она.

— Увы!.. Так вы дадите мне взглянуть на чековые счета и записную книжку?