Седьмой свиток

– Тессэ сбежала от него. Борис догадался, что она скрылась вместе с Меком, и бросился в погоню.

– О Ники! Мы не можем их предупредить?

– Нет ни малейшего шанса. Но если только Мек не спятил, он будет ждать, что Борис погонится за ними. Более того, если хорошо подумать, он наверняка надеется на это. Нет, Меку наша помощь не понадобится. Иди спать!

– Теперь мне не уснуть, я слишком беспокоюсь. Вчера я просмотрела снимки, сделанные поляроидом. Таита одарил нас сполна. Пойдем, поглядишь.

– Ну может, хотя бы часок сна? – взмолился он.

– Нет, прямо сейчас, если не еще раньше, – рассмеялась Ройан.

Она уже разложила все фотографии и скопированные надписи на складном столе в своем жилище. Ройан пригласила Николаса сесть рядом.

– Пока ты там похрапывал, я немало продвинулась. – Она положила четыре снимка рядом, а поверх них большое увеличительное стекло. Лупа была качественной, со складными ножками, и можно было разглядеть каждую деталь. – Таита озаглавил каждую часть стелы одним из названий времен года – весна, лето, осень и зима. И как ты думаешь, на что он намекал?

– На номера страниц?

– Я тоже так подумала, – согласилась Ройан. – Египтяне считают весну началом новой жизни. Он говорит о порядке чтения сторон. Значит, номер один – весна.

Она выбрала одну из фотографий:

– Надпись начинается стандартной цитатой из Книги мертвых. – Ройан процитировала первые несколько строк начала: – «Я – первый ветерок, мягко дующий над океаном вечности. Я – первый восход. Первый проблеск света. Белое перо, летящее в рассветном ветре. Я – Ра. Я – начало всего. Я буду жить вечно. Я никогда не умру». – Не убирая лупы, она посмотрела на него. – Насколько я понимаю, записи почти не отличаются от оригинала. Инстинкт подсказывает отложить их пока что в сторону. К ним всегда можно вернуться.

– Тогда прислушаемся к твоему инстинкту, – предложил Харпер. – Читай дальше.

Ройан снова обратилась к снимку:

– Я не буду смотреть на тебя, читая это. Таита может быть приземленным не хуже Рабле, если в настроении. Не важно, слушай. «Дочь богини томится по своей матери. Она ревет, как львица, устремляясь к ней навстречу. Она прыгает с горы, и клыки ее белы от пены. Она – шлюха мира. Ее влагалище испускает мощные потоки. Ее влагалище поглотило армию людей, пожирает каменщиков и тесальщиков. Ее влагалище – осьминог, поглотивший царя».

– Ого! – рассмеялся Николас. – Довольно цветисто, не правда ли? – Он наклонился к Ройан, чтобы заглянуть ей в лицо, но она отвернулась. – О девица, что за розы расцвели на твоих чудных щечках? Ты ведь не покраснела?

– Шотландский акцент у тебя получается неубедительно, – холодно проговорила она, не глядя на Харпера. – А теперь, когда ты перестал самоутверждаться за мой счет, то скажи, что думаешь о прочитанном?

– Помимо очевидного, ничего не понятно.

– Я хочу показать кое-что. – Ройан собрала фотографии и свертки бумаги в сумку. – Надень ботинки. Я свожу тебя прогуляться.

Час спустя они стояли на подвесном мосту, раскачиваясь над быстрыми водами Дандеры.

– Хапи – это одновременно и бог, и богиня Нила. Разве эта река не ее дочь, томящаяся по ней, спрыгивающая с горных вершин, ревя, как львица, с клыками белыми от пены? – спросила Ройан.

Они в молчании уставились на арку из розового камня, сквозь которую прорывалась река. Неожиданно Николас понимающе улыбнулся:

– Кажется, я знаю, что ты скажешь. Именно так я и подумал, когда впервые увидел это место. Ты сказала, что оно похоже на пасть горгульи, но у меня перед глазами встал другой образ.

– Все, что я могу сказать, – у тебя были очень необычные женщины, – промолвила Ройан и прикрыла рот рукой. – Ой! Я не хотела этого говорить. Порой я бываю так же отвратительна, как вы с Таитой.

– Она поглотила рабочих! – возбужденно произнес Николас. – Каменщиков и тесальщиков!

– Фараон Мамос был богом. Река поглотила бога своей… своей аркой. – Ройан была возбуждена не меньше. – Должна признать, что никогда бы не связала эти вещи, если бы ты не обнаружил ниши в стене. Ники, нам надо снова туда попасть. Мы должны повнимательнее изучить барельеф, находящийся на стене пещеры.

– Для этого понадобится хорошая подготовка, – с сомнением произнес Николас. – Мне придется связать веревки и придумать более надежную систему страховки. А заодно натренировать Али и других, чтобы избежать повторения моего маленького фиаско. Так что к новой попытке мы будем готовы самое раннее завтра утром.

– Тогда начинай. У меня тоже довольно дел – я займусь переводом надписи на стеле. – Она умолкла и посмотрела на небо. – Слушай! – прошептала Ройан.

Он склонил голову и разобрал шум моторов, перекрывающий грохот реки.

– Черт подери! – выругался Николас. – Я думал, «Пегас» плюнет на нас. Идем!

Он схватил ее за руку и потащил по мосту. Добравшись до земли, Харпер спрыгнул вниз, на берег. Ройан последовала за ним, и они укрылись под мостом.