Читаем Selected Stories полностью

That comment, spoken in a whisper, contrived to make one of the two widowings, contrived to isolate with quiet poignancy a common ground. There was for an instant the feeling at the table that death had struck almost simultaneously. This feeling, for Mrs Kincaid, was a theatrical effect, since in her case no death, no widowing, had occurred. For Blakely, it was real. He finished the food he had been brought. Jelly with sponge-cake in it was placed before him, with a pot of tea.

‘Are you far out of the town?’ Mrs Kincaid asked.

‘Ah, no. Not far.’

‘I sometimes come to a quiet town for a rest. A resort most times. But this time of year they’re lonely enough yet.’

‘They would be surely.’

Shortly after that Blakely folded his newspaper into the side pocket of his jacket. He picked up his cap from the knob at the top of his chair. He said good-bye to Mrs Kincaid and went to pay his bill at the counter.

‘Who is she, that woman?’ Mrs Hirrell asked him in a whisper, and he said that Mrs Kincaid was lodging above Beatty’s butcher’s shop. He didn’t know her name, he said, a Belfast woman in the town for a rest.


After that, Blakely found himself running into Mrs Kincaid quite often. She sat at his table in Hirrell’s Café even when on one occasion there was an empty table just inside the door. She was in Blundell’s News and Confectionery when he went in for his paper one day. Another time she was a mile out on the road when he was driving back to the farm and he waved at her and she waved back. A few days later she was there again with an umbrella up and he stopped, feeling he should offer her a lift.

‘Well, now, that’s very nice of you,’ she said.

‘Where’re you heading?’

Mrs Kincaid said nowhere in particular. Just a daunder, she said, to fill in the afternoon. ‘My name’s Mrs Kincaid,’ she added, since this information had not been given before, and went on to enquire if he ever felt that afternoons hung heavy.

Blakely replied that any hour of the day was the same to him. He tried to sound polite, picking out the right words, not wishing to seem brusque. ‘That’s Madole’s,’ he said as they passed a field with the gate wide open. Spring ploughing was in progress, Madole’s man, Quin, on the tractor. Madole had a lot of land, Blakely explained, some of it stretching right back to the town’s outskirts.

‘Here’s my own few acres,’ he said when his pink-washed roadside farmhouse and turkey sheds came into view. ‘Would I drop you? I’d say the rain’s stopped.’ Specks had come on to the windscreen after he’d turned off the wipers five minutes ago, but already they were drying away. There used to be a Kincaid in Lower Bridge Street one time, a dentist, before the present man came.

‘It’ll be a nice walk back,’ she said, getting out of the car when Blakely drew it up before turning into his yard. She thanked him. ‘What’s on ahead, though?’

‘Loughdoon. Three-quarters of a mile.’

‘I’ll take a look at it.’

‘It’s only small.’

‘I like a small place.’

The Lacky sisters – twins of forty-five – were in the plucking shed, with the birds that were ready strung up along a rafter. The sisters were in their similar black and grey overalls, their similarly crowded teeth hugely exposed as soon as their employer entered the shed, their reddish hair bulging out of the cloth caps they wore. They had been plucking Blakely’s turkeys for him for twenty-nine years, since their childhood. Quin came over when Madole gave him his time off, to help around the place in any way that was necessary.

Blakely nodded at the two women. They’d done well. He counted the prepared turkeys, sixteen of them. Two dozen were to be ready for the carrier when he called at four and they’d easily make that. The Lacky sisters threw back their heads and acknowledged his compliment by laughing shrilly. They couldn’t have seen the woman he’d given a lift to, they wouldn’t have heard the voices. People would be talking in Hirrel’s about the way she always sat at his table, but what could he do about it? And he couldn’t have passed her by on the road with rain falling. He put the car away in the lean-to and set off to repair a fence that had been in need of attention for a long while. His two sheepdogs went with him, loping along at his heels.

The job took longer than he’d estimated. By the time he’d finished it the carrier had been and the Lackys had gone home. The dogs began to bark when he was mixing the evening feed.

‘Now that’s for you,’ Mrs Kincaid said, holding out something in a brown-paper bag. It was raining lightly, but she’d taken her umbrella down. ‘I sheltered in Mullin’s,’ she said. ‘That’s a comfy wee bar he has there.’

Blakely stared at the bag she held out to him. ‘What is it?’ he said.

She smiled, shaking her head to indicate he’d have to find out himself. ‘Cheer you up, Mr Blakely.’

He didn’t want to accept a present from her. There was no call for her to give him a present. There was no call for her to come into the yard, looking for him.

Перейти на страницу:

Похожие книги