Ты можешь, падишах, послать меня на бой,и я перекрою державные границы,и запылает кровь, и ляжет багряницейна ток Дуная голубой.Твои слова – алмаз, ты властен дать закон,и отменить его, по милости Аллаха.Я – верный твой калам, твоя узда и плаха,стрела, летящая вдогонбегущему врагу. Искусно, как гончар,ты вылепил меня и опалил в горниле,булатные клинки меня перегранилипод громы марша янычар.Но надо мной Аллах! Из праха дум и дел,над славою моей, пирующей, как пламя,Он поднял и сберёг мою любовь и память,мой клирос, где я в детстве пел…О, родина моя! Тобой душа болит…На Вишеградский мост лежит моя дорога —там ждёт меня мой брат, заступник перед Богом,всей Сербии митрополит.
Змей Огненный
Огненным змеемзакат над свинцовой водой,руки немеют,и в сердце огонь ледянойльётся и стынет,и рвётся опять в облака,словно в пустынюзовёт сквозь миры и века.Змей – это полночьв пожаре и вспышках зарниц,в топоте полчищ,идущих сквозь пламя границ,змей – это ярость,чьей силы вовеки не счесть,змей – это караи жгучая страшная месть.Ринулись волки,булат обагрённый звенит,ядер осколкипронзают железо брони!Вечная битва,огонь, пожирающий тьму,крови – в избытке,воды – ни глотка никому!Кто ты, поведай,сквозь пепел и пламя скажи,кровью победысвои обозначь рубежи,выйди навстречу,и к сердцу прижми, что искал,лик человечийявляя сквозь волчий оскал.В повестях бранныхвот так о тебе говорят —был ты избранник,пока не сожгли твой наряд,юноша светлый,ты змеем очнулся во сне,пламенным ветромкрыла развернул в вышине.Волком да Змеемтебя называет народ,плачет и рдеетзакат за тобой каждый год.Суженый, где ты —земля о тебе вопиёт,в облаке светазвезда продолжает полёт.