Читаем Сердце-озеро полностью

— До моей добираются власти! —Взъерепенился черт-великан,Понатужился, выдул из пастиСамый черный и злой ураган.Он каменья метал без опаски,
Ковыряя земное нутро,И смеялся, не зная, что в сказкеПобедит непременно добро.И столкнулись в ущелье два вихря,Так, что хрустнули ребра горы,Раскололись. А черт и чертихаС маху рухнули в тартарары…
Все утихло. Рассеялись тучи.Не шелохнется каменный щит,А из рыжей обветренной кручиЧертов Палец огромный торчит.Хоть и грозен чудовищный коготь,Но ребят не пугает во мгле:
Их теперь не положено трогатьНикому на прекрасной земле.Земляника рассыплет багрянец,Ветерок заиграет свежо,И бахвалится каменный Палец:Дескать — во! — как у нас хорошо!А куда ж чертенята пропали,
Озорная, чумазая рать?С чертом славную шутку сыграли,Так за что же их было карать?Край чудесный от страхов очищен,Но народ почему-то твердит,Будто в каждом из здешних мальчишекС той поры по чертенку сидит.

ЧАБАН И ЗМЕЙ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия