Шерлок. По следам детектива-консультанта

Отрывки из комментариев Владимира Валуцкого, сценариста советских «Приключений Шерлока Холмса и доктора Ватсона» во время просмотра «Шерлока»

Очень неожиданное начало. Обычно ведь сразу показывают Холмса, а тут решили познакомить с его напарником. Ватсон, живущий в XXI веке и страдающий афганским синдромом, – удачная находка…

…Ох, какой-то Холмс странный. Я сперва даже не понял, что это Шерлок. Что уж говорить, непривычно. Посмотрим, что будет дальше.

…С одной стороны, сделано очень по конан-дойловски. А с другой, Холмс 21 века напоминает компьютер. Ну или пришельца с другой планеты. Какой-то он слишком механистичный, не проявляет ни единой эмоции. Все-таки у Конан Дойла он был более живым. Но вообще пара Холмс-Уотсон смотрится хорошо. Да и англичане сразу дают понять, что делают легкий жанр. Конан Дойл ведь писал повести про сыщика не всерьез, он никогда не относился к ним как настоящей литературе.

…Создатели сериала явно обманули зрителя. Уверен, в момент, когда Уотсона привезли к Майкрофту, все подумали, что он приехал к Мориарти (это действительно сделано намеренно – при появлении Майкрофта даже играет музыкальная тема Мориарти. – Прим. ред.). Но это тот род обмана, которому зритель всегда рад. Это очевидное хулиганство сценаристов, однако ничего, кроме восхищения, это хулиганство не вызывает.

…Новому Шерлоку трубка просто не нужна – он органично смотрится и без нее. Лестрейд, если вы заметили, здесь тоже носит пластырь. Это дань закону – положительные персонажи на телевидении не должны курить.

…Этот Шерлок Холмс неуловимо похож на нашего. Прежде всего – общей концепцией. Детективная интрига и здесь, и у нас – дело третье. Зато отношения между персонажами прописаны прекрасно. Мне вначале показалось, что Холмс какой-то не очень живой, на робота похожий. К финалу серии он неожиданно становится похож на человека – улыбается, проявляет какие-то чувства. Отлично прописан Уотсон – из него сделали адреналинозависимого человека. У Конан Дойла Уотсоном двигала исключительно тяга к искусству – он хотел написать литературное произведение про сыщика. А англичане придумали современному доктору, прошедшему Афган, правильную мотивацию – он просто не может нормально жить без приключений. Порадовала и миссис Хадсон… А следующих серий я буду теперь обязательно ждать – это первая экранизация Конан Дойла, которая мне понравилась, если вынести за скобки ту, к которой я имею отношение.

«Комсомольская правда»