Читаем Simple Genius полностью

LATER THAT NIGHT Michelle lay on the bunk in her room, the rancid grub they called Salisbury steak burning a hole in her belly. Since she was in here on a voluntary basis, her movements were fairly unrestricted and she was leaning toward a walk over hugging the toilet. Not all patients here had such liberty. There was a separate ward, locked down and patrolled by guards, that housed involuntarily committed patients who were deemed to be violent. Michelle had heard some staffers refer to it as the “Cuckoo’s Nest.”

The door opened and her roommate, Cheryl, walked in; last names were not used here. Cheryl was grossly underweight, about forty-five, with ringlets of graying hair plastered against her gaunt face. She carried a drinking straw with her and constantly sucked on it. Michelle didn’t know exactly why Cheryl was in here, but assumed anorexia figured in somehow.

Cheryl collapsed on her bunk and started sucking on the damn straw.

It’s no wonder I keep having nightmares, Michelle thought. Great, big sucking beasts coming after me in bed.

“How’s it going, Cheryl?”

The sucking sound stopped for an instant and then started again.

Michelle started pacing. She wanted to call Sean, but what would she say? I’m sorry about the whole bar thing. Come get me, I’m fine now.

In desperation she turned to Cheryl. “That steak was something, wasn’t it? Feels like I’ve got a tire in my gut.”

Cheryl turned away from her and started sucking louder.

Michelle gave up and headed to the small workout area. For obvious safety reasons all exercise equipment was locked up when it was not being used. However, a large rubber ball had been left out. Michelle used it to work her abs and legs. That took thirty minutes and it felt good to use her muscles again. Yet she still had the rest of the night to kill, and she wasn’t sleepy.

She walked back down the hallway, passing two other patients dressed in scrubs and blue slippers accompanied by a nurse. On another of the corridors one of the burly attendants passed her and stopped. “You need any help, Michelle?”

He was a muscle-bound six-footer running to fat in his fifties with close-cropped blond hair and three gold chains visible from under his green scrub V-shirt. His nameplate read, “Barry.”

The way he asked she didn’t like, but maybe it was just her bad attitude. Then he touched her elbow and his intentions became clearer with just the feel of his fingers against her skin. “You need help back to your room maybe?”

She pulled her arm away. “It’s not that big a place. I can find it.” She strode off, but could feel his gaze burning into her. She whipped her head around and caught him smiling at her.

She hurried back to her room. Cheryl was still sucking on her straw. Michelle lay on her bunk, staring at the door. There were no locks on the rooms, so patients couldn’t barricade themselves in. But it also meant that you couldn’t stop others from coming in, like Barry.

An hour later the lights went dark and still Michelle did not close her eyes. She was waiting for footsteps, stealthy and motivated by evil purpose. Around one in the morning she finally told herself, “He just touched your arm, for God’s sake, and made a suggestive comment.” Was she adding paranoia to her other issues? No, she told herself, I don’t have issues.

At two in the morning she was awakened by footsteps passing down the hallway. She slowly sat up and checked Cheryl’s bed, but the straw sucker was dead asleep. Michelle slipped the covers off and put on her tennis shoes. A moment later she was out in the corridor. At night there was a reduced number of staff on duty and the rental guard had a lot of ground to cover and not a lot of motivation to do it.

She followed the sounds of the footsteps down another corridor. Michelle heard a door open and then close. She crept closer, straining to hear something. Then she froze. She’d heard another sound, but this one was behind Michelle. She took a few steps back and then cut down another corridor.

An instant later, coming around the corner was Barry, the gold chain attendant. He strode right past Michelle’s hiding place in the darkened hall. As soon as it was safe, Michelle ran back to her room.

CHAPTER 10

THE NEXT MORNING MICHELLE RETURNED to that part of the building. Two things caught her eye: the lovely, well-dressed lady who was being wheeled out of her room by a nurse; and the pharmacy at the end of the hall.

Later that afternoon, Michelle had her session with Horatio.

“No more nightmares last night?” Horatio asked.

“No, it was really peaceful. There’s a woman in a wheelchair in a room at the end of the patient corridor on the east wing?”

Horatio looked up from his notes. “Yes, what about her?”

“Who is she?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы