Симулятор убийств

– Отражающие панели, – сказала женщина. – Делают машину практически неразличимой невооруженным глазом. А наша спецтехнология поглощает или перенаправляет электромагнитные волны от радаров. Военные ее изобрели для «стелсов». Так что для полиции мы сейчас невидимы. Кстати, я Вивьен. Вивьен Адер. Приятно познакомиться.

– Кассандра Уэст.

– Я знаю, кто вы, – сказала Вивьен. – Мы все знаем.

– А как вы остановили полицейский фургон?

– Портативным ЭМП, – ответил Руис, поднимая вверх «мегафон». – Электромагнитный пульсар. Полностью отрубает электричество в радиусе двадцати метров на полсекунды.

– Круто! И я не хочу показаться неблагодарной. Я очень признательна, что вы вытащили меня оттуда. Но мне хотелось бы знать, какого черта творится, и прямо сейчас. Откуда вы узнали, что я буду в той машине, и с чего вам понадобилось меня спасать?

– Кто сказал, что мы остановили машину, чтобы спасти вас? – усмехнулась Вивьен.

Гектор оглянулся. Очки оставили под его бирюзовыми глазами светлые отпечатки. Детский жирок сошел с его щек, дав проступить острым скулам. Он стал очень привлекательным юношей. Но Кэсси все равно видела в нем сердитого подростка, потерявшего сестру, который считал, что ее жизнью и памятью о ней торгуют, как дешевой бижутерией на гаражной распродаже. Юношу, которого все подвели. Включая Кэсси.

Так какого черта Гектор Руис делал здесь и сейчас, взрывая напалмом машину и спасая ее от полицейских?

– Почти приехали, – заметил он. – Еще пару минут. И я вам все объясню.

Пять минут спустя Вивьен свернула на тихую улочку и затормозила перед ржавыми железными воротами. Гектор выскочил из внедорожника и приложил руку к сенсорной панели сбоку. Гаражные ворота бесшумно отъехали, открывая им дорогу. Вивьен закатила машину в гараж, Гектор вошел следом, и дверь за ними закрылась. Вивьен выбралась из салона и знаком показала Кэсси тоже выходить.

– Порядок? – спросила она, обращаясь к Руису. Он проверил свой телефон. На экране была улица, по которой они только что проезжали. Видимо, где-то там прятались камеры наблюдения.

– Порядок, – кивнул Руис.

– Мы сделали это, детка! – воскликнула Вивьен. Они снова начали целоваться, а когда закончили, Гектор повернулся к Кэсси и сказал:

– Я обещал все объяснить. Идите за мной.

Руис приложил руку к сенсору в дальнем конце гаража. Открылась еще одна дверь, Руис с Вивьен прошли внутрь, и Кэсси двинулась за ними.

Они оказались в полной темноте; зеленый луч просканировал Гектора и Вивьен, после чего у них над головами зажглись лампы. Они были в какой-то импровизированной лаборатории; вдоль стен там стояли компьютерные терминалы, а с крючков свешивалось с дюжину визоров Терры+. На деревянных полках лежали разрозненные детали электроники; Кэсси узнала еще и несколько шариков с напалмом, и пистолетов-пульсаров, хранившихся вместе с другими устройствами явно не развлекательного применения.

– Вы что, террористы? – спросила она.

Гектор состроил оскорбленную мину.

– Как ты считаешь, Вив? – обратился он к Вивьен. – Мы террористы?

Вивиан громко фыркнула.

– Что-то я не слышала, чтобы террористы спасали людям жизнь.

– Мы не террористы, – сказал Гектор. – Мы – диверсанты. Мы никого не убиваем. Но когда мы видим, что компания вроде «Паст-Крайма» делает миллионы, миллиарды на страданиях других людей, мы вмешиваемся. Чтобы восстановить справедливость. Ну и когда полиция хочет закопать кого-нибудь невиновного, мы вмешиваемся тоже. Уверен, суд над вами уже состоялся, не так ли?

– Состоялся.

– Признали виновной?

– Угу.

– И сколько пожизненных вам назначат? – поинтересовалась Вив.

– Достаточно, чтобы просидеть в тюрьме до трехтысячного года, – ответила Кэсси. – Так значит, вы не собираетесь меня убивать или держать в заложниках?

– Не-а, – помотал головой Гектор. – На самом деле вы нам нужны.

– А поскольку вы сейчас официально самая разыскиваемая женщина в стране, – сказала Вивьен, вытаскивая из пакета чистую футболку, брюки и белье, – наденьте-ка вот это.

– Зачем?

– Во-первых, есть видеозапись вашего ареста. Я бы не советовала вам разгуливать в той же самой одежде. Во-вторых, от вас, признаться честно, пованивает, и я не хочу рисковать обонянием тех, кто приблизится к вам с подветренной стороны.

– Вы не очень-то вежливы.

– Мой главный приоритет – сохранить вам жизнь, – сказала Вивьен. – А быть вежливой вообще в список не входит.

Она проводила Кэсси в небольшую ванную, вручила ей полотенце и флакон мыла для рук, а потом вышла. Кэсси как смогла вымылась и натянула чистые вещи. Они были неприметного серого цвета и болтались на ней, но со своей задачей справлялись. Закончив, Кэсси вернулась к Руису с Вивьен.

– Так что все-таки происходит? – спросила она.

– Прежде чем мы приступим, – сказал Гектор, – я хочу, чтобы вы знали – мы ее нашли.

Кэсси сделала паузу. Потом ее глаза широко распахнулись.

– Джой! Ты нашел свою сестру.

– Подумал, вы не слышали.

– Она…

– Да.