Охренэль сощурилась, примеряясь то ли швырять фомкой в замочную скважину, то ли решив, что из фомки можно выстрелить по замку, как из пистолета. В итоге, так и не определившись, она подошла к сундуку и стала довольно вяло ковырять металлическую нашлепку.
Они давно потеряли счет времени, не зная, сколько пробыли в этой пещере. Собственно, их это и не интересовало. Главное — открыть чертов сундук. Но сундук открываться не хотел ни в какую. Охренэль уже переломала в его скважине все отмычки. Йеннифэр в исступлении несколько раз принималась колотить обломком треноги по крышке сундука, видимо в надежде проломить ее — тщетно, на крышке не осталось даже вмятин. Они вдвоем пытались отжать крышку фомкой — бесполезно, им не удалось сдвинуть ее даже на толщину ногтя. Йеннифэр принималась метать в сундук огненные шары — мореному дубу был не страшен магический огонь. Охренэль в ярости пинала сундук ногами, а потом скакала по пещере то на одной, но на другой ноге, скуля от боли в отбитых пальцах. Йеннифэр в отчаянии вновь швырялась в сундук молниями — они гасли с жалобным шипением, встречаясь с его толстыми дубовыми стенками. Женщины выбивались из сил, но сдаваться не хотели. Сундук с честью отражал все их атаки и поддаваться не собирался. Кузьма, скучая, сидел, забравшись в пристеночную нишу, и наблюдал за попытками Охренэль и Йеннифэр покорить упрямую реликвию эльфского народа. Реликвия, в свою очередь, издевательски посматривала на них черным зрачком замочной скважины, будто говоря: накося выкуси.
— Мож, слово какое ему сказать, а? — страдальчески вопросила Охренэль.
— Да ты оглохла, что ль? — Йеннифэр закашлялась от пыли, поднятой ее очередным заклинанием. — Я этих слов уже наорала столько, что на целое пособие для начинающей магички хватит. Аж голос уже сорвала.
— Зачем же орать-то было непременно? — поинтересовался из своей ниши Кузьма.
— Да в раж вошла, азарт попер, адреналин. Еще и выбесил меня этот сундучишка знатно. Надо было проораться.
— Да-а, — вздохнула Охренэль. — А я, как назло ни одного заклинания не знаю, кроме «абра-швабра-кадабра».
В наступившей после этого тишине они внезапно услышали тихий щелчок открывшегося замка.
========== И ВОТ КОГДА ВЫ В ДВУХ ШАГАХ ОТ ГРУДЫ СКАЗОЧНЫХ БОГАТСТВ. ГЛАВА 12, в которой дамы сами не знают, чего они хотят ==========
В первый момент Йеннифэр и Охренэль просто замерли с открытыми ртами, не веря в то, что у них наконец получилось. Йеннифэр опомнилась первая. Оттолкнув Охренэль с силой, неожиданной для дамы ее комплекции, она устремилась к сундуку. Охренэль, не ожидавшая нападения, шлепнулась на пятую точку и уже из этого положения со злобой и отчаянием пронаблюдала, как вероломная чародейка откинула крышку и наклонилась, высматривая вожделенную добычу.
Охренэль, пылая жаждой справедливой мести, вскочила, мигом преодолела расстояние, разделяющее ее и Йеннифэр, и со всей дури отвесила магичке пинок под зад. Йеннифэр, которая, видимо, забыла о сопернице, увлекшись более важными и насущными проблемами, такой подлой атаки не ожидала и, не удержав равновесия, сунулась прямо в сундук. Охренэль же со мстительной радостью любовалась тем, как на черном бархате штанов, обтягивающих зад чародейки, красуется четкий отпечаток подошвы ее пыльного башмака.
— Здесь ничего нет! — возмущенно взвизгнула тем временем из сундука Йеннифэр.
— Для вас, госпожа чародейка, несомненно, — отозвался из своего укрытия Кузьма. — Потому что сундук открыли не вы, а Охренэль.
Йеннифэр, взъерошенная, красная и злая выскреблась из сундука, неохотно пропуская к нему Охренэль.
— Пожалуйте, ваше быдлейшество. Сокровища вас ждут.
Охренэль подошла к сундуку, продолжая время от времени коситься на магичку, так как теперь ежеминутно ожидала от нее какой-нибудь пакости. Заглянув в его недра, Охренэль увидела на дне обычный лист бумаги, на котором было что-то написано.
— Там какое-то послание, — сообщила она.
— Инструкция! — Йеннифэр стремительно вывернулась из-за спины Охренэль и схватила листок.
— Отдай! — отчаянно завопила Охренэль.
— Во! — Йеннифэр показала девушке кукиш. — Нехрен было клювом щелкать, глупая овца.
— Ах ты, сука! — Охренэль изготовилась к битве.
— Дамы! Дамы! Брейк! — закричал Кузьма. — Вы прочтите сперва, что там написано. Космы друг дружке повыдергать вы завсегда успеете.
— На, — Йеннифэр протянула лист Кузьме. — Ты читай.