Читаем Сказки Биг Бена полностью

Приятный вечер завершен  был тихой песней Сэма,И слушал песню капитан,  роняя слезы немо.— Вот так певала перед сном  мне матушка когда-то…Ах, милый Сэм, скажи,  зачем веду я жизнь пирата?Друзья свели его в постель  и сами зарыдали,И нежно сняли сапоги,  и валерьянки дали,И челюсть новую его  переложили в кружку,И грелку сунули к ногам,  и саблю под подушку.Потом, молитву сотворив,
  разделись аккуратно,Без грубых шуток и божбы,  пристойно-деликатно,И мирно отошли ко сну,  умыв лицо и шею,И в грезах видели всю ночь  порхающую фею.Они отплыли на заре.  Но только за кормоюСокрылась чудная земля,  пошло совсем иное:Все утро хмурились они  и пили ром без меры,  И растеряли навсегда  приличные манеры.А на волшебном берегу,  на дальнем Фунафути
Все так же ветер шелестел  о мире и уюте.Черепашонок спал в песке,  и устрицы вздыхали,И солнце озирало мир  без гнева и печали.

СЭР БОМ ВДРЕБЕЗГИ


Добро пожаловать, сэр Бом!Вам чай с лимоном? с молоком?Ах! Что это? Разбилась чашка?Но вы не обожглись, бедняжка?Позвольте, я вас промокну…Пустяк! Возьмем еще одну,Я сам частенько их роняю.Не огорчайтесь! Выпьем чаю.Как там ваш родственник, сэр Бом? —
Ну, тот, что пробил стенку лбом, —Встает с постели понемногу?Ну, слава богу, слава богу…Поосторожней, сэр! Ваш стул!..Как он ужасно громыхнул!Вы не ушиблись? Просто счастье!Что — снова склеить эти части?Не стоит, стул был старый — онЕлизаветинских времен.Там вензель был на верхней планке.Оставьте на полу останки!Забудемте про старину;Давайте подойдем к окну.Тут вся стена плющом увита.Куда вы, сэр?!Окно закрыто!!!Вы не порезались стеклом?
Нет? Это — чудо, милый Бом!Я показать хотел вам что-то.Вот эта ваза — терракота —Довольно ценная… была.Ну, ничего! Нога цела?Я рад, что вы знаток фарфора.Уже уходите? Так скоро?Почаще к нам!Всегда вас ждем!До встречи, дорогой сэр Бом!

РАЗМЫШЛЕНИЯ ЧЕРЕПАХИ,

ДРЕМЛЮЩЕЙ ПОД КУСТОМ РОЗ НЕПОДАЛЕКУ ОТ ПЧЕЛИНОГО УЛЬЯ В ПОЛУДЕННЫЙ ЧАС, КОГДА СОБАКА РЫЩЕТ ВОКРУГ И КУКУШКА КУКУЕТ В ДАЛЬНЕМ ЛЕСУ


С какого ни посмотришь бока —Я в мире очень одинока!

МИСТЕР ОП


Перейти на страницу:

Все книги серии Антология детской литературы

Индийские сказки
Индийские сказки

Загадочная и мудрая Индия – это буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды, это могучие слоны с погонщиками, йоги, застывшие в причудливых позах, пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют и конечно самые древние на земле индийские сказки.Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное – непохожими на сказки других стран. И сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная, волшебная и таинственная…

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Сказки народов мира / Народные сказки

Похожие книги

Хоббит
Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези.В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина Колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.Алан Ли (р. 20.08.1947) – художник-иллюстратор десятков книг в жанре фэнтези. Наибольшую известность приобрели его обложки и иллюстрации к произведениям Джона Р.Р. Толкина: «Хоббит», «Властелин Колец», «Дети Хурина». Также иллюстрировал трилогию «Горменгаст» Мервина Пика, цикл средневековых валлийских повестей «Мабиногион» и многое другое.

Алексей В Зеленин , Джон Роналд Руэл Толкин , Джон Рональд Руэл Толкин , Джон Рональд Толкин , Клайв Стейплз Льюис

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези / Религия / Эзотерика
Бац!
Бац!

Попытка исправить невероятное количество опечаток, ошибок (а также того, что автор редакции посчитал ошибочным и своевольно изменил на свой страх и риск) в переводе от Nika. Подробности в последнем примечании к тексту. Приятного прочтения.Странные события происходят в Анк-Морпорке в преддверии дня Кумской Долины. Этот день — знаменательная историческая дата, которую отмечают два самых крупных расовых сообщества города — тролли и гномы. Кумская Долина — узкая и каменистая долина в Овцепикских горах, по которой протекает своенравная река Кум. Давным-давно, тысячу лет назад, в этой долине гномы устроили засаду на троллей, или же, может, тролли устроили засаду на гномов. Нет, конечно, они сражались друг с другом со дня сотворения, но именно после Битвы при Кумской Долине их взаимная ненависть приобрела официальный статус и привела к развитию разновидности мобильной географии. Любая схватка гнома с троллем становилось «Битвой при Кумской Долине». Даже простая потасовка в пивнушке становилась продолжением Кумской Долины.Тридцать четвертая книга из серии цикла Плоский мир. Седьмая из цикла о Страже.Перевод: Nika Редакция: malice's gossips malices.gossips()gmail.com

Дональд Биссет , Терри Пратчетт

Фантастика / Юмористическая фантастика / Ужасы и мистика / Зарубежная литература для детей / Фэнтези