Сказки братьев Гримм

— Сестрица, мне хочется пить. Хорошо бы где-нибудь ручеек найти, водицы напиться. Мне кажется, где-то вблизи журчит вода.

Поднялся братец, взял сестрицу за руку, и стали они искать ручеек. Но злая мачеха была ведьмой. Она видела, что дети ушли, и прокралась за ними тайком, как умеют это делать ведьмы, и заколдовала все лесные родники. Нашли, наконец, братец с сестричкой родничок, прозрачная вода так и сверкала, журча по камням. Захотел братец напиться, а сестрица вдруг слышит, как родничок говорит:

— Кто из меня напьется, тот тигром обернется!

И крикнула сестрица:

— Братец, не пей из него воды, а не то диким зверем обернешься и меня разорвешь.

Братец не стал пить из этого родничка, хотя его очень мучала жажда, и сказал:

— Я потерплю, пойдем искать другой родничок.

Пришли они к другому роднику, и слышит сестрица опять, как вода журчит:

— Кто из меня напьется, тот волком обернется!

И крикнула сестрица:

— Братец, не пей из этого родника, а не то обернешься волком и меня съешь.

Братец не стал пить и сказал:

— Я подожду, может, найдем еще другой родник, а тогда уж я напьюсь, что бы ты мне ни говорила: мне очень хочется нить.

Пришли они к третьему роднику. Услыхала сестрица, как он, журча, говорит:

— Кто из меня напьется, диким козлом обернется!

И говорит сестрица:

— Ах, братец, не пей воды из этого родника, а не то диким козлом обернешься и в лес от меня убежишь.

Но братец стал у ручья на колени, нагнулся и напился воды. И только коснулись первые капли его губ, как сделался он вмиг диким козленком.

Заплакала сестрица над своим бедным заколдованным братцем, и козлик тоже заплакал. И сидел он рядышком с нею — грустный-грустный. И сказала девочка:

— Успокойся, мой миленький козлик, я тебя никогда не покину.

Сняла она свою золотую подвязку, надела ее на шею козлику, нарвала осоки и сплела из нее мягкую веревку. Она привязала козлика за веревку и повела его вместе с собой дальше и шла все глубже и глубже, в самую чащу лесную. Шли они долго-долго и подошли, наконец, к маленькой избушке. Заглянула девочка в избушку, видит: она пустая. Подумала она: «Вот здесь можно будет поселиться». Она собрала для козлика листья и мох, сделала ему мягкую подстилку и каждое утро выходила собирать разные коренья, яблоки и орехи для себя, а для козлика мягкой травы. Он ел прямо из ее рук, был доволен и весело прыгал вокруг нее. К вечеру, когда сестрица уставала, она, помолившись, клала свою голову на спину козлику — была она ей вместо подушки — и сладко засыпала. Если бы только можно было вернуть братцу его человеческий образ, что за чудесная жизнь была бы у них!

Так и жили они некоторое время одни в лесной чаще. Но вот затеял король той страны в лесу большую охоту. Среди деревьев раздавались звуки охотничьих труб, собачий лай и веселый посвист егерей. Услышал все это козлик, и захотелось ему побывать на охоте.

— Отпусти меня в лес на охоту! — сказал он сестрице. — Дольше я терпеть не в силах. — Долго он ее упрашивал, пока она, наконец, согласилась.

— Но смотри, к вечеру возвращайся! — сказала она ему. — А я запру дверь, чтобы эти дикие охотники на меня не напали. И чтоб я тебя узнала, ты постучись и скажи: «Сестрица, впусти меня», а если ты так не скажешь, я тебе дверь не открою.

Выскочил козлик в лес, и было ему так хорошо и привольно! А король со своими егерями увидел красивого козлика и пустились они за ним в погоню, но нагнать его не могли; думали они, что вот-вот поймают его, но вдруг он скакнул в густую заросль и — пропал. А когда стало смеркаться, козлик подбежал к избушке, постучался и говорит:

— Сестрица, впусти меня. — И открылась перед ним маленькая дверь, козлик вскочил в избушку и отдыхал всю ночь на мягкой подстилке.

На другое утро охота началась снова. Услышал козлик, как затрубил большой охотничий рог, как улюлюкали егеря, и не стоялось ему на месте. Снова он попросил сестрицу:

— Открой, дверь, сестрица, отпусти меня в лес погулять!

Открыла ему сестрица дверь и сказала:

— Но к вечеру, смотри, возвращайся и скажи: «Сестрица, впусти меня!»

Увидел король со своими егерями опять козлика с золотой повязкой на шее, и все помчались за ним в погоню, но козлик был очень проворен и быстр. Гонялись за ним егеря целый день напролет и только к вечеру его окружили. Один из них ранил его в ногу. Начал козлик прихрамывать и не смог бежать так быстро, как прежде. Один из егерей прокрался за ним следом до самой избушки и услышал, как козлик говорит: «Сестрица, впусти меня!» — и видел, как дверь перед ним отворилась и тотчас же опять закрылась. Охотник все это хорошо приметил, пошел и рассказал королю о том, что видел и слышал. Сказал тогда король: «Завтра еще раз выедем на охоту».

Сильно испугалась сестрица, увидев, что ее козлик ранен, обмыла ему кровь, приложила к ране разные травы и сказала:

— Иди полежи, милый мой козлик, и рана твоя заживет.

Но рана была небольшая; наутро у козлика и следа от нее не осталось. Услышал он опять в лесу веселые звуки охоты и сказал:

— Не могу я дома сидеть, хочу я в лесу погулять. Никто меня не поймает, не бойся!