Сквозь время

– Свидетельство еще одного моего падения, – произнесла Айрин и улыбнулась. – Единственное ее выстирала и зашила. Достаю иногда. Когда начинаю забывать, что все наши поступки имеют последствия. И – не всегда приятные.

– Но как тебе удалось… – начал было Дэниел и осекся.

Как она могла прятать эту вещь в шкафу? Ведь у ее мамы должна была возникнуть масса вопросов на это счет.

– Спрятать ее? – догадалась Айрин. – А я и не прятала. Мама не задавала вопросов. Полагаю, считает, что я ее храню как память о своем взрослении. Что ж, я могу подтвердить, что это так. После того случая я действительно стала старше. Пусть и не совсем тем способом, о котором подумала мама.

Дэниел понял мысли миссис Ортис, появляющиеся при взгляде на эту куртку – о ночи, которую проводят влюбленные. И ему вдруг очень захотелось задать вопрос, когда же Айрин действительно повзрослела в этом смысле.

– Спроси, – вдруг сказала Айрин.

– Что? – не понял Дэниел.

– Я понимаю, какой вопрос ты хочешь задать, и говорю тебе «спроси», – Айрин посмотрела на него.

– Нет, – Дэниел покачал головой. – Это будет неправильно.

– Отчего же? Не вижу в этом ничего такого. Обычный вопрос парня к девушке. – Дэниел молчал, и Айрин продолжила: – Хорошо. Отвечу сама. Это было в Йеле. С парнем по имени Марк. Что бы ты там себе по этому поводу ни думал. И он был моим единственным мужчиной.

В голове Дэниела бешеной скачкой понеслись мысли. Он и правда не знал, что и думать! И уж точно не предполагал такого. Неужели у него есть шанс? И он будет глупцом, если не воспользуется им.

Айрин тем временем поставила чемодан и начала выкладывать бумаги. Внимание Дэниела привлек странный конверт и то, что было прикреплено к нему. Он увидел лишь несколько слов – имя Вандеринга, Айрин и слово «дарственная», с указанием на то, чем именно одаряется Айрин. Но этого ему хватило, чтобы все осознать. Так вот зачем она ездила в Нью-Йорк и чем вызвано ее радостное настроение – нашла Вандеринга. И получила документ на свое имя. Ну конечно, она смогла уговорить его! И чтобы документ не пропал, сделала его на новую фамилию – ведь скоро она станет Айрин Брукс. Айрин Райан Брукс…

– Айрин, доченька, ты приехала! – откуда-то от двери раздался голос миссис Ортис, через пару мгновений оказавшейся перед ними.

– Я, пожалуй, пойду, – только и сумел произнести Дэниел и исчез за дверью. Выясненные им последние несколько минут обстоятельства сбивали его с толку, а Айрин, словно не замечая его замешательства, широко улыбнулась, заметив, что он видел конверт и его содержимое.

– Пока, Дэниел. Я зайду чуть попозже. И мы непременно обсудим наши с тобой действия в связи с полученным конвертом, – весело произнесла Айрин ему вслед, словно не она только что своими признаниями разрушила в его голове весь тот мир, который был выстроен годами.

Вечер спустился очень быстро.

Стоял конец октября, со дня на день должен был начаться Хэллоуин и дети уже заготовили себе костюмы и большие мешки для сладостей.

Дэниел вспомнил, как когда-то они тоже ходили по домам, собирая конфеты. А потом разбирали их, сидя на кровати Райана, еще не смыв нанесенный перед походом за конфетами грим. Их «крестовые походы» – как говорила Айрин. И пусть раньше крестоносцы завоевывали земли, сейчас они завоевывали сладости.

Как же тогда все было понятно! Да, сейчас стало проще, когда Айрин сказала ему, что между ней и Райаном ничего не было. Но уж точно не понятнее.

Ему еще предстояло осознать, что же происходило все эти годы. Разговор с Айрин ускорил бы это, но сейчас ей точно не до подобного объяснения в окружении родственников, готовящихся к радостному событию.

Дэниел поднялся к себе. Мама накрывала на стол в столовой. В гостиной горел камин, а вся мебель была отодвинута к стенам – сегодня Айрин обещала потанцевать.

Он сел за компьютер и, чтобы хоть как-то отвлечься, открыл вчерашние наброски новой планировки для Мэджик Индастриалс. Вдруг в необъяснимом порыве Айрин порвет дарственную? – тогда новые зарисовки с сохранением дома с квартирой Вандеринга придутся весьма кстати. Хотя это так было на нее не похоже – пренебрежение к важным документам… И все же – что же такого совершил Райан, что она готова отказать ему?

Дэниел вдруг вспомнил еще один день, который он провел в ожидании ответа этой девушки. Только тогда ее ответа на предложение о замужестве ожидал он один. Даже принес кольцо, но задать вопрос так и не решился. А ведь оно до сих пор лежит у него в ящике стола в голубой коробочке Тиффани! Да, колечко было совсем небольшим, да и куплено на одной из распродаж. Но оно было самым настоящим – золотым, с маленьким бриллиантом среди тоненьких витых ниточек металла.

Дэниел открыл ящик и, взяв коробочку в руки, открыл ее. На гранях камня тут же заиграли солнечные блики, напомнив ему отблески в волосах Айрин.