Сладких снов

Я узнала о том, что случилось только после того, как Джонас доел свой торт, мы с ним помыли посуду и посмотрели фильм, в котором было столько кровищи, что большую часть его я провела, уткнувшись лицом в грудь Тейта. Джонас посчитал это забавным, потому что видел этот фильм сто тыщ (его слова) раз. Потом Джонас спустился на первый этаж в свою спальню (одна из комнат, в которые я не заглядывала, когда Тейт уезжал в первый раз, но с тех пор побывала там и убралась).

Когда Джонас уснул, Тейт пошел прямиком к холодильнику и достал пиво. Я последовала за ним на кухню, он показал мне бутылку с молчаливым вопросом. Я покачала головой. Он свернул крышку, бросил ее в мусорку и повел меня на задний дворик, где мы сели на кованые стулья. Подозреваю, что он привел меня сюда потому, что веранда перед домом находилась как раз под комнатой Джонаса, и, если у него были открыты окна, он мог услышать.

— Ну что? — спросила я, когда мы сели.

— Она сократила один день, — сказал мне Тейт, делая глоток пива.

— Что это значит?

— Сказала, что приедет за ним завтра.

— Почему?

В темноте я увидела, что он повернул голову ко мне.

— Из-за тебя.

— Из-за меня?

— Ты здесь. Кто-то из ее подруг шпионит, и они сказали, что ты все еще здесь. Поэтому она сказала, что не хочет, чтобы он находился здесь, когда ты здесь.

— Я поеду в гостиницу, — предложила я. — Прямо сегодня поеду.

— Ни хера, детка.

— Тейт...

— Она не распоряжается твоей жизнью. Она не распоряжается моей жизнью. И когда мой сын со мной, она не распоряжается его жизнью.

Он казался весьма разозленным. На самом деле, его голос звенел от гнева, так что я мягко сказала:

— Хорошо, милый.

— Прошлой ночью ты уехала в гостиницу, Лори, и одна из этих сучек видела тебя с Недом и Бетти. Она решила, что ты ушла.

Блин, блин, и еще раз блин.

Как у Ниты могут быть подруги? Кому она вообще может нравиться? И почему я вышла из себя и оставила Тейта?

Как глупо.

Я перестала мысленно пинать себя и спросила:

— Она отдала бы его тебе, если бы знала, что я все еще здесь?

— Нет, — ответил он, потом сделал еще глоток пива. — Ее все равно не было дома, когда я приехал. И Джонаса тоже. Был только Блейк. Она прикатила только через полтора часа. И все это время я сидел в машине на обочине.

— О Тейт, — прошептала я.

Он покачал головой и сказал:

— После разговора с ней я позвонил Па. Он посмотрит, что сможет сделать.

— Что, если она приедет?

— Не знаю. Мне все равно.

— Нельзя, чтобы Джонас увидел такую сцену, как на прошлой неделе.

Тейт вздохнул. Потом откинул голову назад и глотнул еще пива.

— Мы с Джонасом разговаривали, — сказала я ему, и он повернулся ко мне.

— Да?

— Он знает про иск, — начала я, но замолчала, когда от Тейта начала исходить пугающая энергия.

— Господи Иисусе, — прошептал он. — Господи. — Он покачал головой. — Может она хоть раз вести себя как мама и оградить его от этого дерьма? Ему же десять. Это дерьмо началось, когда он родился, и с тех пор, как он научился понимать слова, она рассказывает ему, что мы сражаемся, каждый раз, когда мы это делаем. Неужели так трудно дать ему быть ребенком и оставить родителей самих справляться с этим дерьмом?

«Хороший вопрос», — подумала я, но у меня не было на него ответа.

— Сочувствие? — предположила я.

— Чертовски верно, Крутышка. Она пытается перетянуть его на свою сторону, сколько я помню. Черт, она, вероятно, говорила ему гадости обо мне, когда он еще был в утробе.

— Вы тогда не были вместе?

— Нет, — ответил он.

Это меня удивило.

— Не были?

— Нет, детка, — твердо ответил он.

— Но разве, чтобы сделать ребенка, вы не должны быть вместе?

— Да, и вы должны быть вместе, чтобы заставить мужчину жениться на тебе.

Я ахнула. Тейт кивнул.

— Она заговорила о свадьбе в первую же минуту задержки. Эта стерва пила таблетки с четырнадцати лет. Никогда не пропускала. Фанатично. И вдруг она залетела. Внезапно, после того, как вынесла мне весь мозг насчет свадьбы.

— Почему ты не женился на ней? — мягко спросила я.

— Подсознательное самосохранение, — пробормотал он, сделал глоток пива и закончил: — Слава Богу.

Я медленно вдохнула. Потом откинулась на спинку стула, посмотрела в ночь и выдохнула.

Потом я сказала Тейту:

— Джонас хочет жить с тобой.

Я скорее почувствовала, чем увидела, что Тейт повернул голову и посмотрел мне в глаза.

— Это он тебе сказал?

— Говорит, что хочет, чтобы ты знал, но не может сказать тебе. Говорит, что скажет судье.

— Если она узнает, то устроит ему истерику. Он сможет все отрицать, формально не солгав, — пробормотал Тейт.

— Именно так он и сказал, — подтвердила я.

— Бросил тебя на амбразуру.

Я повернулась к нему:

— Что, прости?

— Кто-то должен мне сказать. Если он сказал, значит, так и есть, он так и сделает, если до этого дойдет. Она узнает, она узнает, что он мне не говорил, но сказал кому-то, кто передал мне, и она разозлится на меня и на того, кто мне сказал. Ты видела ее, когда она злится, Крутышка. И Джонас тоже. Вот так. Бросил тебя на амбразуру.

— Он не хотел...

Тейт наклонился ко мне, и его движение было резким и сердитым.