Смерть в диких условиях. Реальная история о жизни и трагической смерти Криса МакКэндлесса

Слова, слетевшие с губ Грега, звенели у меня в голове, а мозг ничего не мог понять. «Что?» – это был единственный ответ, который я смогла из себя выдавить.

Грег объяснил, что он несколько раз видел своими глазами, как Фиш употреблял наркотики, и пытался с ним это обсудить, но безрезультатно. Синди со слезами на глазах объяснила, как ей часто приходилось говорить с ним об автомобилях клиентов через дверь в уборной. Они рассказали, как складские запасы продавались за наличные или обменивались на наркотики. Его перепады настроения нервировали всех сотрудников, как и его намеки на то, что все они потеряют работу, если я узнаю о происходящем.

Я просто стояла и пыталась принять новую реальность. Грег был прав, я была невероятно наивна. Я ни разу не пробовала наркотики, никогда не курила сигарет, даже не выпила ни одной чашки кофе. Я была совершенно не в курсе того, что меня окружали симптомы зависимости, но откуда мне было это знать? Все кусочки головоломки встали на свои места. Все приобрело смысл в своей абсурдности. Единственное, что не имело смысла, так это то, как Фиш взял такую идеальную жизнь, такую удивительную возможность и поставил ее под такой удар.

Я подождала, пока Грег, Синди и остальные сотрудники разъедутся по домам, прежде чем поговорить с Фишем. Теперь я забеспокоилась, что Ли стал жертвой обмана Фиша, хоть он и утверждал, что дело было в работе, и мне не хотелось, чтобы такое повторилось. Я вошла в мастерскую, где работал Фиш, или где, как я думала, он работал. Он сидел, сгорбившись, очевидно спал, в красном парикмахерском кресле перед сложными деталями трансмиссии Ford AOD, разложенными на верстаке. Днем раньше я бы удивилась, как он может спать в такой неудобной позе, согнув свое большое, мускулистое тело. Я бы подумала, что он, должно быть, так устал от тяжелой работы.

– Фиш! – громко сказала я и встряхнула его.

Он потер глаза.

– Привет, милая, – сказал он, тепло улыбаясь.

– Эй, нам нужно поговорить. Я хочу, чтобы ты рассказал, что происходит со всеми этими чеками. Скажи, почему мы не получаем деньги за эти детали. Судя по бухгалтерским книгам, нам не платят за работы во внеурочное время, так за что же они платят?

– Что происходит, Карин? – спросил он, сбитый с толку и не до конца проснувшийся. – Мы уже это обсуждали – я не знаю, в чем проблема с чеками.

– Послушай меня, Фиш. Я знаю, что ты врешь. Пожалуйста, прояви ко мне уважение, которого я заслуживаю, и скажи мне правду.

– В чем именно ты меня обвиняешь? – Теперь он уже окончательно проснулся. – Тебе кто-то что-то сказал?

– Не имеет значения, как я это узнала. Я просто знаю. Ты употребляешь наркотики. Тебе нужна помощь.

Фиша поймали, и он знал это – не было смысла отрицать. Но кое-что он все-таки отрицал – то, что это проблема. Он объяснил, что делал это лишь изредка и в небольшом количестве. – Карин, да ладно тебе, милая, это же я. Со мной все в порядке. Посмотри на меня. – И он действительно выглядел прекрасно – мускулистый, загорелый, здоровый. Не так, как обычно выглядят метамфетаминовые наркоманы. – Слушай, мы так много работаем, и мне иногда нужно немного взбодриться. Это ведь вовсе не проблема – я могу бросить в любой момент, когда захочу.

– Отлично, – сказала я. – Тогда бросай.

Я не могла позволить ему окончательно разрушить себя, уничтожив при этом всех нас. На мне лежала ответственность перед нашими клиентами и сотрудниками, а также перед всем тем, над чем мы с Фишем так усердно работали.

Я верила, что Фиш перестанет употреблять, но не собиралась рассчитывать на то, что увижу изменения, – я уже усвоила этот урок. Не было времени стыдиться или жалеть себя. В мастерской я перешла в режим выживания. Я стала очень методичной и при этом старалась оставаться абсолютно честной. Я сменила пароли в бухгалтерских и расчетных программах магазина, чтобы защитить компанию. Я пошла в банк и отдала распоряжение, чтобы ни Фиш, ни я не могли снимать наличные с деловых или личных счетов без обеих наших подписей. Я обеспечила полную прозрачность бухгалтерии и финансовых отчетов.

Я стала активно участвовать в работе мастерской в рабочие часы, трудилась вместе с персоналом, внимательно наблюдая за Фишем, который по-прежнему уверял нас, что сможет без проблем бросить наркотики, пусть даже мы все «явно перегибаем палку».

Фиш теперь занимался только диагностикой и управлением сервисом. Он выглядел нормальным и по-прежнему работал в мастерской, но мы не могли допустить, чтобы наркоман ремонтировал тормозные системы или менял колеса. Я следила за Фишем, когда он был там, и за тем, кто с ним приходил. Если он задерживался допоздна, то и я тоже. Я запретила определенным людям заходить в мастерскую.