Собрание сочинений. Том 4

По улицам,                 стритам,                              по рю                                       и по кайесвы после работы идете,                                    толкаясь.Я с вами смыкаюсь                              и в этом не каюсь.Вы очень устали.                          Вы нервными стали.Вы недра вспластали.                                  До звезд вы достали.

Но кажется мне —                            вы еще не настали.В зубах ваших «Кэмел»,                                     «Житан»                                                  или «Новость»,и каждый из вас,                          как отдельная повесть,отдельное сердце,                           отдельная совесть.Под каждым беретом,                                  ушанкой,                                                сомбреробезмерности мира отдельная мера,

в отдельное что-то отдельная вера.А вы за абсентом,                           за водкой,                                          за кьянтиотдельными быть хоть на миг                                              перестаньтеи в ваших глазах человечеством станьте.Сложите,              к великому братству готовясь,отдельные повести —                                 в общую повесть,отдельные совести —

                                 в общую совесть.Мне все это хочется вам напророчитьи в этом пророчестве не опорочитьвсе то, что желал бы я в жизни                                                упрочить.Нет,      я не прошусь ни в пророки,                                                 ни в судьи,но вы уж простите —                                 подобно зануде,вам, люди, твержу я:                                «Мы люди.                                                 Мы люди.

Мы люди.               Мы строим,                                 огрызчиво ропщем,друг друга при случае радостно топчем,а наша отдельность —                                  ведь ложная, в общем.Мы люди.               Отдельными мы не бываем.Других забывая —                            себя забываем,других убивая —                           себя убиваем…»1963

Так уходила Пьяф