Сочинения, том 42 (январь 1844 – февраль 1848)

Наконец, в круг интересов «Gesellschaftsspiegel» входят и те усилия, которые предпринимаются, чтобы положить конец общественным бедствиям и общественному неустройству, – следовательно, с одной стороны, деятельность возникающих теперь союзов, а с другой стороны, те принудительные меры, которыми ставится известный предел одним бедствиям, но лишь с тем, чтобы породить другие. К ним относятся: пагубные последствия позорящих честь приговоров, которые навсегда ставят преступника вне общества, обращение с закоренелыми преступниками в обычных тюрьмах и одиночное заточение в пенсильванских местах заключения, многочисленные убийства, как следствие законов о преследовании браконьерства, состояние и практика законов о бедных и санитарной полиции, характерные уголовные преступления и т.д.

Обращаясь за дружеским содействием ко всем тем, кто имеет возможность сообщать нам сведения по упомянутым выше или аналогичным пунктам, входящим в программу «Gesellschaftsspiegel», в особенности к господам священникам, школьным учителям, врачам и чиновникам, мы гарантируем во всех случаях, когда это потребуется, сохранение тайны имени и возлагаем на наших корреспондентов ответственность только за точность сообщаемых ими фактов. Ответственность же за опубликование берет на себя редакция.

• • •

Написано в конце января 1845 г.

Напечатано в журнале «Gesellschaflsspiegel», Bd. I, 1845

Печатается по тексту журнала

Перевод с немецкого

Обязательство, потребованное от К. Маркса не публиковать в Бельгии работ по вопросам текущей политики

^{243}

22 марта 1845 г.

Для получения разрешения проживать в Бельгии я согласен взять на себя обязательство не публиковать в Бельгии никаких работ по вопросам текущей политики.

Д-р Карл Маркс

• • •

Впервые опубликовано в журнале «L’Europe Nouvelle» № 346, 1924

Печатается по рукописи

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

Устав Союза коммунистов

^{244}

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Раздел I. Союз

Cm. 1. Целью Союза является освобождение людей путем распространения теории общности имущества и возможно более скорого претворения ее в жизнь.

Cm. 2. Союз делится на общины и округа, во главе которых в качестве исполнительной власти стоит Центральный комитет.

Cm. 3. От каждого, кто пожелает вступить в Союз, требуется:

a) достойное поведение;

b) чтобы он никогда не совершал позорящего проступка;

c) признание принципов Союза;

d) чтобы средства существования были известны;

e) чтобы он не принадлежал ни к какой политической или национальной организации;

f) единогласный прием в одну из общин и

g) быть верным своему честному слову и хранить тайну.

Cm. 4. Все члены Союза равны, они – братья и, как таковые, обязаны во всех случаях помогать друг другу.

Cm. 5. Все члены носят союзные клички.

Раздел II. Община

Cm. 6. Общину составляют не менее трех и не более двенадцати членов. В случае превышения этого числа производится деление.

Cm. 7. Каждая община избирает председателя и его помощника. Председатель руководит собраниями, помощник заведует кассой, в которую поступают взносы членов Союза.

Cm. 8. Члены общины должны прилагать все усилия к увеличению численности Союза, привлекая дельных людей, и всегда стремиться к тому, чтобы руководствоваться принципами Союза, а не мнением той или иной личности.

Cm. 9. Прием новых членов производится председателем общины и тем членом, который ввел принимаемого в Союз.

Cm. 10.

Общины неизвестны друг другу и имеют отличительные названия, которые они выбирают себе сами.

Раздел III. Округ

Cm. 11. Округ охватывает не менее двух и не более десяти общин.

Cm. 12. Председатели и помощники председателей этих общин составляют окружной комитет. Они выбирают из своей среды руководителя.

Cm. 13. Окружной комитет является исполнительной властью для всех общин округа.

Cm. 14, Самостоятельно существующие общины должны либо присоединиться к уже существующему окружному комитету, либо вместе с другими отдельными общинами образовать новый округ.

Раздел IV. Центральный комитет

Cm. 15. Центральный комитет является исполнительной властью всего Союза.

Cm. 16. Центральный комитет состоит не менее чем из пяти членов и избирается окружным комитетом той местности, которая должна стать его местопребыванием.

Раздел V. Конгресс

Cm. 17. Конгресс является законодательной властью Союза.

Cm. 18. Каждый округ посылает делегата.