Согласно традиции (СИ)

- Таких не водила, - нахмурилась Макото, - у меня есть старенький грузовичок, но он в таком неприглядном состоянии, что ему не нужна сигнализация – все равно только идиот захочет его украсть.

Нефрит усмехнулся. Ну, разумеется, старенький грузовичок! Чего еще можно ожидать от долговязой грубой девицы вроде Макото Кино? Он окинул ее оценивающим взглядом и впервые за сегодняшний вечер отметил фланелевую клетчатую рубашку с подвернутыми рукавами, линялые джинсы и кожаные ковбойские сапоги с пряжками, потертые настолько, что кожа на носках стала почти рыжей. Ей не хватало только соломенной шляпы и колоска во рту, чтобы дополнить образ деревенщины из американской глубинки. Нефрит даже представил, как она едет по дороге в своем старом грузовике, периодически метко отправляя в открытое окно плевки и громко напевая что-то, отдаленно напоминающее «Ватноглазого Джо».

Настоящая Макото, без шляпы и колоска, уже тащила его в сторону машины, когда ему пришла в голову одна мысль.

- Постой, - протянул Нефрит, - если у тебя есть грузовик, почему ты не отдала его Ами и Зою? Что, если они так и не смогут найти никого, согласного им помочь?

Макото сердито сверкнула на него глазами из-за плеча.

- Ты меня совсем идиоткой считаешь? Думаешь, я бы не отдала машину Ами? Мой грузовичок сломан, у него полетел карбюратор, и он уже третий день находится в мастерской. Я же говорю, он совсем никчемный.

Несмотря на то, что она столь нелестно отзывалась о своем автомобиле, ее с головой выдавало ласковое «мой грузовичок».

Нефрит в который раз удивился тому, как в ней могли уживаться две столь противоречивые личности – нахальная грубиянка, сначала бьющая, а уже потом спрашивающая, в чем, собственно, дело, и сентиментальная девица, питающая странную привязанность к кулинарии и растениям. Об этих двух вещах она могла болтать бесконечно, иногда ухитряясь впихнуть в одно обсуждения сразу обе темы, как в тот раз, когда она хвалилась супом, приготовленным из собственноручно выращенной спаржи. К слову, даже если бы Макото постоянно не упоминала об этих своих увлечениях, догадаться о них все равно было легче легкого. Вот, например, сейчас – на рубашке, в самом низу, рядом с пуговицами Нефрит увидел маленькое пятнышко, почти незаметное для обычного человека, явно оставленное вустерширским соусом, а джинсы на коленях имели грязные полосы зеленоватого оттенка - признак того, что их обладательница недавно проводила время, копаясь в земле.

Нефрит слегка поморщился, пользуясь тем, что Мако была слишком занята попыткой завести машину. Он придавал большое значение своему внешнему виду и тому, как выглядят окружающие, и, по его мнению, появиться на девичнике своей подруги в рабочих вещах было просто вершиной неприличия. Но Мако всегда выглядела несколько неопрятно, словно всегда забывала посмотреть в зеркало перед выходом из дома. И еще эта ее дурацкая привычка завязывать волосы в хвост! И вообще, единственный раз, когда Нефриту на самом деле понравилось, как выглядела высокая подруга Усаги, был тогда, когда она от всей души ему врезала. В тот вечер на ней было неземной красоты изумрудное платье, достаточно короткое, чтобы выгодно подчеркнуть достоинства и достаточно закрытое, чтобы оставить место воображению. Если бы не неприятный инцидент с ударом в ухо, он бы, возможно, в тот вечер даже сказал бы, что считает ее красивой.

- Есть! – расхохоталась Макото, когда машина наконец-то глухо заурчала, готовая отвезти их куда угодно, - так тебе, железяка!

Нефрит закатил глаза. Нет, какая угодно, только не красивая!

Единственное, что примиряло его с необходимостью присутствия Макото Кино, это тот факт, что уже очень поздно, и никто из его знакомых не увидит его в столь неподходящей компании.

Когда Кунсайт подвел ее к своей машине, Минако совсем не удивилась тому, что это оказался серебристый «форд», что внутри него пахло дорогой кожей и сандалом, а из приемника звучал тихий блюз. Вот если бы он усадил ее в желтый «ламборджини», и принялся громко подпевать доктору Дрэ, то это могло бы ее поразить, но главный шафер Мамору оказался верен себе и был предсказуем, как субботняя программа телепередач.

Усаживаясь в глубокое мягкое сидение, созданное для того, чтобы заставлять почувствовать себя ничтожно мелкой рядом с водителем, Минако плотнее закуталась в свой шерстяной кардиган, отчаянно молясь, чтобы Кунсайт не заметил, что рисунок на нем представляет собой символы Бэтмена.

Но он, конечно же, заметил.

- Боюсь, что не могу предложить тебе бэтмобиль, но можешь не сомневаться – до нужного места мы доедем, - хмыкнул Кунсайт, косо на нее поглядывая.