Сокровище пути

– Помнишь, ты сказал мне однажды... Ты спросил, что у нас делают с человеком, который добивается любви девушки вопреки её отказу? Я тогда не поняла тебя, а потом поняла, и мне стало страшно. Меня затошнило от липкого, холодного страха. Но там меня не тошнило. Я сначала испытала страх, а затем меня поглотила ярость. Я была как зверь. Я бы убила его ещё раз, если бы могла. Мне страшно за такие мысли, Верделл. Что у вас делают с такими людьми, как они?

– Их ссылают на каторгу. В рудники или на другие работы. А убийц могут казнить, если признают, что их вина не может быть искуплена каторгой. Ты понимаешь, кирья? Мы убили двоих людей. Мы теперь убийцы.

– Но они вломились в нашу комнату и собирались забрать наше имущество, а потом... потом...

– А кто-то это видел?

13. Глубокий карман

Аяна запнулась на полуслове.

– У нас был такой случай, – сказал Верделл, – когда одного кира обвинили в убийстве человека. Тот убитый сам тоже был из кирио. Он пришёл к первому киру домой, и тот убил его. Был суд. На суде обвинители сказали, что убийца сам пригласил свою жертву, уже зная, что сделает дальше. Родственники убитого доказывали это всеми силами. Убийцу не казнили и не продали на каторгу только лишь потому, что его родня выкупила его. Но он говорил, что убитый им человек пришёл и угрожал открыть какие-то его тайны и требовал деньги, а когда кир отказался, полез с ножом. Убийца сказал, что лишь оборонялся, и это всё ужасный, нелепый несчастный случай. Но свидетелей не было. Он не смог это доказать.

– А кто говорил правду? – спросила Аяна.

– Я не знаю. Мне это неизвестно. Я знаю только то, что, если за нами придут, то могут сказать, что ты сама позвала этих людей, а потом убила. Такое возможно, кирья. Именно поэтому я сказал тебе бежать. И вообще, суд обычно выигрывает тот, у кого больше денег.

– Но это же нечестно!

– У нас нет свидетелей. Мы были там чужими, понимаешь? Два чужака приезжают в город и приглашают в свою комнату двух торговцев, которые как раз при деньгах после торга. Тот, кто сдал меня этим бандитам, не признается. Это мог быть торговец, разменявший мне деньги, или тот мужчина, который видел, как я передаю тебе кошелёк, или сам корчмарь, Парос. За этих двоих ублюдков могут свидетельствовать их родные и соседи, а за нас – никто. Кирья, мы здесь чужие. Хасэ-Даг, к моему удивлению, принадлежит не Халедану, а болотному краю Олаве. Я не знаю их законов. Нам надо беречься.

– Я оставила там свои гребни и сапоги.

– Вряд ли тебя найдут по ним. Я вообще не уверен, что нас будут искать. Я не знаю. Мы на чужом материке, и мне здесь ничего не известно.

– А как у вас в Арнае ищут того, кто... ну, совершил преступление?

– Как обычно. Родственники пострадавшего или он сам приходят и приводят свидетелей к начальнику стражи. Они платят ему деньги и дают описание преступника. Он поручает это дело кому-то из своих людей.

– Но так же можно обвинить кого угодно в чём угодно! – возмутилась Аяна.

Верделл пожал плечами.

– Ну, я не знаю. А как ещё?

– Я тоже не знаю. Но это неправильно.

– Если дело запутанное, и стороны не могут прийти к соглашению, тогда, поймав преступника, устраивают суд. Все участники заварушки приводят своих свидетелей, и суд разбирается, кто виноват. Кто побогаче, подкупает свидетелей, кто победнее – надеется на лучшее.

– То есть вообще неважно, кто на самом деле виноват?

– Частенько так бывает. Когда я помогал маме в прачечной, они с другими катьонте делились сплетнями, и об этом тоже говорили.

– Это ужасно, Верделл.

– Я тоже так считаю. Некоторые вещи у нас очень несправедливы. Как отец с мамой вообще отпустили тебя туда, к нам?

– Как ты вообще отпускаешь меня, отец? – спросила Аяна, завязывая мешок и садясь рядом с отцом на кровать. Шош сидел у порога комнаты и смотрел на них.

– Если я попробую тебя остановить, это будет означать, что я смирился с тем, что Лойку увезли на другой край мира. Но отпуская тебя, я рискую потерять и тебя, Айи. Это невыносимо. Ты всё ещё ребёнок. Я сказал Соле, что сам пойду с Верделлом, но она сказала мне: «Брат, Лали сойдёт с ума, если ты уйдёшь. Она только оправилась, и держится за твоё здравомыслие, как за соломинку». Тогда я решил, что не пущу тебя, оставлю дома. И Сола сказала, что тогда ты не простишь меня.

– Она так сказала?

– Она сказала мне, что ты до конца жизни будешь вспоминать, как я не пустил тебя за любимым. Айи, а как же Алгар? Почему именно этот клятый Конда?

Молчание было невыносимо тяжелым.