*4816A.
СБ: 1942 [ПН 1942: 8]*4817. «Когда мы поедим?» – «Когда победим». – «А когда победим?» – «Когда поедим».
*4817A.
СБ: 1941 [ССС 1941: 48] = [ФЮ 1942б: 25]*4818. «Чем нас сегодня будут кормить?» – «Тем же, чем и вчера». – «Так ведь вчера нас ничем не кормили!» – «Вот это же и сегодня приготовили».
*4818A.
СБ: 1942 [ПН 1942: 5]*4819. Солдат рад тому, что попадет в карцер на хлеб и воду, потому что сидит на одной воде.
*4819A.
СБ: 1942 [ПН 1942: 9]*4820. «В последнем бою с русскими ни один не отступил». – «Все перешли в наступление?» – «Нет. Все до единого сдались в плен».
*4820A.
СБ: 1943 [ВЗ 1943: 29] = [ВВ 1970: 233]*4821. «Доброволец» пошел в армию, надеясь сдаться в плен.
*4821A.
Немецкий офицер: «Скажите, какие высокие побуждения заставили вас записаться добровольцем в германскую армию?». «Доброволец»: «Видите ли, если бы я отказался стать добровольцем, меня бы наверняка расстреляли, а в армии у меня есть еще возможность попасть в плен».СБ: 1941 [КС 1941: 132]
*4822. «Хотел бы я увидеть Вилли!» – «Так он же в плену у русских». – «Вот там-то я и хотел бы его увидеть».
*4822A.
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 13]4823/4904/*5394. Красноармейцы не отпускают окруживших их немцев. / Немец взял в плен так много красноармейцев, что они увели его с собой.
4823A.
«Герр оберст, наша рота окружила красноармейцев». – «Ведите их сюда!» – «Не идут». – «Так идите сами сюда!» – «Не пускают».СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 227]
4823B.
«Мама, правда ли, что русские забрали папу в плен?» – «Видишь ли, папа сам забрал в плен русских, но их было так много, что они увели его с собой».СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 217]
4824. «Как вы будете приветствовать офицера?» – «Если немецкого – подниму одну руку, ежели русского – подниму две».
4824A.
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14] = [ВВ 1970: 233] 4824B. СБ: н.д. [ДК 1994: 146]*4825. «Вот этими руками я защитил свою голову от русской пули». – «Что они у тебя – бронированные?» – «Нет, я их просто поднял над головой».
*4825A.
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14]*4826. Немец дрожит не от страха, а за компанию с землей.
*4826A.
«Чистый ариец не должен дрожать». – «И я не дрожу. Это земля дрожит, а я с нею вместе – за компанию».СБ: 1945 [ФС 1945: 42] = [ВВ 1970: 225]
*4827. Немцы начинают бежать уже во время своего наступления, потому что боятся русского контрнаступления.
*4827A.
Обер-лейтенант – солдату: «Ты куда бежишь?». – «Господин обер-лейтенант, танки пошли в наступление». Обер-лейтенант испуганно: «Чьи?.. Русские?». – «Да нет, наши!» Обер-лейтенант: «Так от кого же ты удираешь, болван?». – «От советских танков. Они сейчас в контратаку пойдут».СБ: 1943 [ВЗ 1943: 35]
4828. Офицер утверждает, что местного жителя ограбили не его солдаты, потому что те не оставили бы портянок
890.4828A.
В один из немецких штабов «СС» вошел местный житель и пожаловался, что ночью его ограбили какие-то люди со значками «СС» на рукаве. «Скажи-ка, – перебил его немецкий офицер, – а портянки, которыми обмотаны твоя нога, были на тебе и тогда?» – «Да, были». – «В таком случае это не мои молодчики. Из моих ни один не оставил бы такой ценной вещи».СБ: 1942 [ПН 1942: 13]
4829. «Кто ест голландский сыр со слезой?» – «Сыр едят немцы, а слезы остаются голландцам».
4829A.
СБ: 1941 [КС 1941: 132] 4829B. СБ: 1942 [ФЮ 1942б: 13] = [ВВ 1970: 209]*4830. «Как ты смеешь курить в присутствии офицера?» – «Я же на свежем воздухе!» – «Дурак! Где офицер, там нет свежего воздуха!»
*4830A.
СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 38]