Современная словацкая повесть

А тогда эти растянутые, приземистые дома строили далеко за городом, на месте бывших углублений и впадин, в которых, кажется, испокон веков стояла мутная зеленоватая вода, кишащая всякими земноводными; не зря эту часть городской территории прозвали Лягушачьи Луга. Под строительство выделялось и готовилось ровно столько места, сколько было необходимо, кое-какие ямы засыпали, укрепляли грунт; одновременно к будущему району протянулось шоссе. Таким образом, части болот удалось пережить первый этап застройки на Лягушачьих Лугах. Процесс осушения растянулся надолго, чуть ли не до самого последнего времени здесь ночами не переставали звучать дружные лягушачьи концерты.

Перед крайним домом машина остановилась. Вынув ключ зажигания, Тибор вышел из машины и захлопнул дверь. Направившись к дому, он на мгновение замедлил шаг, пытаясь вспомнить, закрыл ли он машину. Решив, однако, что закрывать на ключ нет смысла, пошел к подъезду.

На первом этаже нажал кнопку звонка.

Дверь открыл тот, за кем он приехал.

Франтишек в одних трусах и майке удивленно уставился на своего зятя, и взгляд его говорил о том, что зять не баловал шурина частыми визитами.

— Ну, проходи, — пробормотал он растерянно. — Мне показалось, что Йола вернулась, изнутри в двери был ключ…

— Не могу, я оставил машину незапертой, — ответил Тибор. — Давай поскорей одевайся, я ведь за тобой приехал.

— А зачем?

— Одевайся — и едем. Тут такие дела, что сразу не расскажешь. Мне сообщили кое-что по секрету, — улыбнулся Тибор. — Поехали сейчас к нам.

— Какие еще дела?

— Сносить скоро будут!

— Так, — задумался Франтишек. — А я тебе зачем нужен? Ведь еще пока не сносят…

— Прошу тебя, идем. И мать твоя сейчас у нас. Нужно все обсудить.

— Меня же Йола будет искать, мы собирались идти к тетушке Бировой за овощами, — пытался отказаться Франтишек.

— Оставь записку — мол, у тебя срочное дело, — посоветовал зять. — Быстренько одевайся, подожду тебя на улице. Машина не заперта, как бы не влез кто, — говорил он, спускаясь по лестнице.

— А мама что, уже у вас?! — крикнул Франтишек вслед.

— Конечно, — заверил его зять. — А ты все раздумываешь, поторапливайся! — И он скрылся за дверями подъезда.

Улица, по которой кратчайшим путем можно было проехать к дому Тибора, оказалась перекрытой. В глубине ее желтела огромная куча свежевыкопанной глины.

— Черт бы их побрал! — выругался Тибор. — Везде у них раскопки… Подумать только, еще вчера ничего не было… Я тут езжу с закрытыми глазами…

— Прокладывают газоотвод к соседней улице, — сказал Франтишек.

— Теперь надо заворачивать назад, к центру, у кладбища ведь тоже все разрыто! — злился Тибор. — Только под мостом, другой дороги нет.

Дальше ехали молча. Тибор был явно не в духе. Когда добрались до района особняков и коттеджей, стало темнеть.

Остановились наконец перед двухэтажным домом, облицованным снаружи темно-коричневой керамической плиткой.

— Оставлю ее пока здесь, — хмуро сказал хозяин дома, приглашая шурина следовать за собой. — Мотор барахлит, надо глянуть, что там. — Проходя через палисадник, он оглянулся на машину, стоящую у тротуара. — А вообще-то пора уже новую покупать…

Своим ключом он открыл входную дверь из лиственницы и тихонько подтолкнул шурина внутрь. В холле, ожидая их, сидели две женщины.

— Я так рада, Ферко, что и ты здесь, — встретила мать Франтишека.

— Говорят, важное дело…

— Проходите, проходите в дом, не стойте в дверях, — заторопила их сестра Франтишека.

— Располагайтесь, а я на минутку отлучусь, — сказал Тибор, — умоюсь только, а то весь как из парилки. — Он скрылся за одной из множества дверей.

— Пойдем, Ферко, — сказала мать, увлекая его за собой.

Какое-то время сидели молча. Потом сестра спросила:

— А что Йолка? Как у нее дела?

— Нормально, — ответил брат.

— Радикулит не мучает?

— Сейчас пока ничего. А вот как застудит…

— Если будет плохо, скажи мне, я могу показать ее доктору Релею, нашей знаменитости, — предложила сестра, — его, говорят, даже в Братиславу приглашали.

— Надеюсь, не понадобится, — пробурчал брат.

— Если прихватит, ты скажи. Тибор организует…

Опять все замолчали…

Появился хозяин дома. Умытый, в свежей рубашке.

— Выпьем вина? — Наполнив три бокала, он подсел к гостям.

— А я вас угощу ветчиной, — вскочила сестра и, выйдя на кухню, почти сразу же вернулась, неся на подносе заранее приготовленное угощение. — Угощайтесь, мама… Тибор, подай пример!

Хозяин достал бутылку коньяка и маленькую рюмку.

— Не выношу вина, — объяснил он, улыбаясь, и налил себе коньяку.

— Не надо, Тибор, тебе же еще ехать, — предупредила жена.

— Ничего, одну можно…

— Ты невыносим! Кончится тем, что перевернешься где-нибудь…

— Тогда все останется тебе, — с усмешкой осадил ее супруг и повернулся к гостям. — Лучше приступим к делу.

— Давай выкладывай, — сухо бросил Франтишек.

— Есть надежная информация. В самое ближайшее время начнут оценивать частные дома в вашем районе. — Зять выразительно посмотрел на тещу. — Жители его пока ничего толком не знают, зато знаем мы. — Он улыбнулся. — Так что у нас есть преимущество перед ними.

— Какое преимущество? — спросила мать.