Современная словацкая повесть

Бета Митухова выбросила из окопа шали, вылезла сама и с чувством невыразимого облегчения, заставившего забыть, как она кляла инженера Митуха, зашагала, с трудом переставляя затекшие ноги, со старшими детьми; один боец шел впереди, двое других сзади с девочками на руках. Они спустились на дорогу, затем через поваленный забор садом прошли во двор. У Беты брызнули слезы при виде порушенных сарая и амбара, разорванных на куски немцев, разоренного двора.

Старуха Митухова стояла на пороге кухни.

— Боже мой, дети, Бетка!

Старшие дети бросились к ней, девочки тоже устремились к бабке, как только бойцы опустили их на землю.

— Не плачь, Бетка, — сказала старуха. Посмотрев на улыбающихся солдат, спросила: — А германец больше не придет?

Дети опередили смеявшихся солдат:

— Нет, бабушка! Германец лежит в окопе.

Солдаты захохотали еще пуще.

— А где наши бедолаги? — спросила старуха. — Адам, Йожо и этот?.. — Она с опаской покосилась на советских солдат.

В конюшне заревела скотина, завизжали свиньи и поросята в хлеву.

Бета побежала в конюшню.

Шестой час был на исходе.

Адам Митух, брат инженера, медленно ехал на лошадях из Ракитовцев, куда он отвез советских бойцов. Он подъезжал к развилке дорог у Монаховой Пустоши. Ехал не спеша и смотрел на лошадей, крупы которых, покрытые засохшей белесой пеной, уже не блестели под золотистыми лучами поднявшегося над горизонтом солнца. Всю дорогу он упорно молчал, хотя рядом с ним на передке, спиной к лошадям, сидела Гизела Габорова. Он мысленно возвращался к тому моменту, когда она возникла перед ним на дороге у Ракитовцев, перепуганная насмерть, дрожащая, и упросила довезти ее до Рачан. Девушкой, поди, красивая была. Да и теперь хороша, шельма! Он позавидовал брату-инженеру, который был знаком с ней еще по гимназии.

Скоро развилка.

Кони начали всхрапывать и вдруг встали.

Митух огляделся вокруг, потом ткнул вперед кнутовищем:

— Что там такое?

Дорога за развилкой была усеяна зелеными униформами убитых немцев, черный дворовый пес Митухов, Цезарь, слизывал алую кровь.

Адама передернуло от отвращения.

— Придется поворачивать назад, пани Габорова, — помолчав, сказал он Гизеле. — Гляньте-ка!

Гизела Габорова приподнялась, обернулась и посмотрела на дорогу.

— Когда же в таком случае, — заговорила она дрожащим голосом, — когда же мы попадем в Рачаны, пан Митух? Очень прошу вас, поедемте! Какое нам до них дело? Немцы — свиньи! Я боюсь оставаться одна, я ужасно устала, мне страшно, кругом бродят немцы, русские… Поедем же!..

Митух взглянул на Гизелу, на испуганное, бледное лицо.

— Что вы сказали?

— Поедемте, я вам часики дам!

— Эх, пани Габорова, — ответил он, — нешто не видите — туда ведь и кони не идут. Слезайте с телеги!

— Но, пан Митух!..

— Вы что, оглохли?

Лошади опять захрапели, Цезарь слизывал кровь.

— Слезайте, живо!

Гизела Габорова сошла с телеги.

Митух свернул в сторону от убитых немцев, убитого Колкара и двух других молчанских мужиков. Он нахлестывал коней и гнал телегу окольной дорогой в Пустую Рощу, где бросил борону. Гизела Габорова, оставшись на развилке, потерянно смотрела ему вслед. «Хуже зверя!» Взмокнув в своей длинной лисьей шубе, обвешанная часами, кольцами и браслетами — достоянием Шталей (которое она выманила обещанием прятать их), Гизела брела вдоль дороги, усеянной трупами. Она спрятала руки в карманы, чемодана с ней не было — книготорговец Карл Гемерт, не доезжая до Ракитовцев, вырвал чемодан у ней из рук, а ее вытолкнул из машины. Она шла, обмирая от страха и изнеможения. «Тебе нельзя здесь оставаться, — вспоминались ей слова Шримма, — ты или погибнешь здесь, или не сможешь жить по-человечески. Гизела — газель». Не погибла — но еще может погибнуть… Она покосилась на трупы на дороге и содрогнулась, встретив хмельной взгляд Митуховой собаки, Цезаря, которая оскалила на нее зубы, но не залаяла, даже не зарычала.

Молчанские мужики Кубица и Бенко (на Монаховой Пустоши им удалось сбежать от солдат Шримма) спрятались в терновых зарослях меж корневищ сосны, с которых вся глина давно пообвалилась в глубокий яр. Обливаясь потом, они с трудом приходили в себя, все еще трясясь от страха как в лихорадке.

— Не знаете, кто там остался на дороге? — спросил у них инженер Митух. — Не заметили, всем удалось убежать? Или нет?

Кубица и Бенко промолчали. Все трое наконец отдышались, и Митух предложил пойти на Кручи.

— Зачем? — спросил Бенко, бывший молочник в шталевском поместье. — Что там делать? Давайте подождем немного — да и по домам! Бог знает, что там творится? Надо в деревне порядок наводить. Как договаривались в августе.

— Нет, лучше пойдемте со мной! Скажем Порубскому…

— А Порубский там? — спросил Кубица, бывший батрак Шталей. — Я думал, он давно свернул себе шею.

— Почему вы так говорите? Ведь Порубский…

— Подумаешь! — фыркнул Кубица, в глубине души побаивавшийся Порубского: он не забыл, как отбрил Порубского, когда тот в августе звал его в партизаны. — Я таких людей не уважаю!

— Это почему же?

— Потому! Габор — на его совести, я уверен, а надо было не его, а Габориху прикончить, ведь она…