Одна из синих дверных створок приоткрылась ровно настолько, чтобы Луи смог проскользнуть туда боком. Едва он зашел, дверь захлопнулась с глухим звуком. Так исчез мой муж, сначала его трость, затем лицо и наконец роза на шее. Вот что такое тюрьма: гигантский голубой рот, который едва соизволил приоткрыться, чтобы проглотить свою жертву. Ленивый людоед.
Я дошла, пошатываясь, до угла улицы, Соня шагала следом и с беспокойством наблюдала за мной.
– Эль? Эль, ты в порядке?
Я ничего ей не ответила.
Под табличкой с названием улицы я заметила надпись, которую какой-то шутник написал краской из баллончика: «За тебя!»
Выпить, почему бы и нет… Это простой и быстрый способ развеять невеселые мысли.
(Рукописная заметка от 15/09/2010)
Вместо того чтобы отвести меня напиться в первом же баре, Соня и Маршадо подтолкнули меня к своей машине, старенькому потрепанному семейному седану. Направление – улица Трезор.
– Куда едем? – спросила я отсутствующим голосом.
– К тебе.
– Ко мне? – удивилась я.
– Я вчера подписал договор аренды небольшой квартирки на Рюей, – сказал Франсуа с водительского места.
Внутри транспортное средство Маршадо было отражением его жизни: предоставленное само себе, в беспорядке, требующее основательной ревизии. Но там чувствовалась та же заразительная энергия, желание взять все в свои руки и выпутаться из этого.
– Франсуа предложил мне пожить у него, – добавила София.
Из уважения ко мне она обратила все в насмешку.
– Это правда? – спросила я у Маршадо, глядя в зеркало заднего вида.
– Абсолютно, – подтвердил он.
– А я, такая уж я дурочка… – посетовала Соня с улыбкой, – сказала «да»!
Их пара обретала свою форму в тот самый момент, когда моя разрушалась.
Мне бы следовало постичь всю горечь этого, однако я не притворялась, когда с радостью воскликнула:
– Как здорово!
– Следовательно, – продолжала подруга, – мы подумали, что можно будет захватить мои вещи из твоей студии.
Меня ничуть не шокировали их смехотворные заботы в такой мрачный день. Они не украли свое счастье, они имели на него право, и я не могла лишать их этого под предлогом того, что была несчастна.
– Конечно. Отличная идея.
Напротив, наши походы вверх-вниз на шестой этаж, с руками, полными коробок, которые чуть не падали, смех, оживление, всегда сопровождающее переезд, были очень полезны для меня. Это помогло мне не прокручивать в голове картины другой расстановки вещей на новом месте, ведь примерно то же самое сейчас делал Луи в своей мрачной камере.
Когда багажник черного автомобиля был забит под завязку и я собиралась подняться в свое гнездышко под крышей, Соня уверенной рукой посадила меня на заднее сиденье машины.
– Тихо-тихо… И речи быть не может, чтобы ты оставалась сегодня одна. Ты едешь с нами.
– На Рюей?
– Да. Мы покажем тебе квартирку. И организуем небольшой ужин на троих.
– Прямо рядом с домом есть очень неплохой итальянский ресторанчик, – добавил Франсуа.
Они были так милы, оба. Они, должно быть, условились перед тем, как пришли к Санте, не оставлять меня ни на секунду. Несмотря на то что это слегка подпортит их первый день настоящей пары.
Моя паста карбонара тяжким грузом лежала в желудке, но я была счастлива находиться с ними.