Спасал ли он жизни? Откровенная история хирурга, карьеру которого перечеркнул один несправедливый приговор

Против меня было выдвинуто 11 обвинений, отклоненных одно за другим. На слушание пригласили ряд свидетелей, многих из которых допросили по видеосвязи и телефону. Два свидетеля, имевших отношение к лечению мистера Хьюза, уехали за границу: один в Сингапур, другой в Португалию. Они дали показания по видеосвязи.

В конце концов, с меня сняли все обвинения в ненадлежащем уходе за мистером Хьюзом, и мое имя восстановили в реестре практикующих врачей без каких-либо условий.

* * *

За решеткой я пропустил множество дней рождения и годовщин. Обиднее всего было пропустить выпускной сына, который шесть лет усердно учился в Манчестерском университете. Во время судебного процесса Джеймс готовился к выпускным экзаменам. Бывали дни, когда он утром приезжал в суд, вечером возвращался в Манчестер и на следующий день шел на занятия. Я беспокоился, что это отрицательно скажется на его успеваемости, но испытал облегчение и гордость, когда в 2014 году он окончил университет. Джеймс приехал домой в августе 2014-го, когда меня на несколько дней отпустили из тюрьмы, и сказал, что должен поговорить со мной и Кэтрин.

Наша семья была сплоченной, и дети всегда могли рассказать о своих проблемах, но мы с женой позволяли им самим решать, куда пойти учиться и какую профессию выбрать. Джеймс решил стать врачом, и мне было очень приятно, что он выбрал Манчестерский университет, где учился я.

Когда я приехал домой, Джеймс решил что-то нам сообщить. Сначала его голос дрожал, но он был хорошим оратором и перешел сразу к делу:

— Мама и папа, я не хочу строить карьеру в медицине.

Он посмотрел на Кэтрин, затем нервно задержал взгляд на мне. Не дожидаясь моей реакции, объяснил, что его впечатлило унижение, которому я подвергся во время расследования и суда. Джеймс сказал, что я посвятил медицине всю свою профессиональную жизнь и многим пожертвовал ради нее, включая семейные праздники и школьные мероприятия.

Всего из-за одного инцидента мои репутация и вклад в медицину были сведены к нулю. Мой сын решил, что не готов работать врачом, если следовало ожидать от профессии именно этого.

Кэтрин посмотрела на меня в надежде, что я что-нибудь скажу, и я сказал. Я напомнил Джеймсу, что он отучился шесть лет — четверть его 24-летней жизни, вложив в учебу колоссальное количество времени и сил, и должен был выплатить 80 000 фунтов стерлингов, которые брал в банке на обучение.

Но никакие доводы не могли повлиять на принятое им решение. Он ушел в сферу бизнеса и больше никогда не возвращался к медицине. Нам оставалось лишь уважать его выбор. Медицина потеряла еще одного врача, и мы были уверены, что Джеймс стал бы прекрасным специалистом.

* * *

Разумеется, я испытал облегчение, когда вся эта история подошла к концу, но почему это заняло восемь лет, поставивших на паузу наши жизни? Мы столкнулись с необратимыми психологическими, финансовыми и профессиональными последствиями. Одна из дочерей мистера Хьюза присутствовала на последнем слушании — невозможно представить мучения, которые испытывала семья умершего каждый раз, когда обсуждалось дело. Я не знаю, как они отреагировали на то, что все обвинения с меня в итоге были сняты.

Согласно английским законам ответчик не обязан доказывать свою невиновность. Доказывать его вину обязан прокурор или, как это было в моем случае, Генеральный медицинский совет. Требования к качеству предоставленных доказательств гораздо выше в уголовном суде, например Олд-Бейли, чем в гражданской юрисдикции вроде Трибунальной службы практикующих врачей. Поразительно: я отправился в тюрьму в связи с обвинением в непреднамеренном убийстве пациента, но именно на гражданском слушании с меня сняли все обвинения.

Уголовный суд — не лучшее место для слушания сложных медицинских дел.

Следует упомянуть и мою расовую принадлежность. Было бы решение суда другим, если бы я был белым?

В тюрьме говорили: «Это потому, что я черный?»

Это вопрос к Королевской прокурорской службе и Генеральному медицинскому совету. Проблема существует уже не одно десятилетие, и то, что факт расового неравенства не признается в расследованиях, преследованиях и наказаниях, меня беспокоит. Пройдя через все испытания, я могу сказать, что ответ на этот вопрос — да. Национальная служба здравоохранения предвзято относится к врачам — представителям этнических меньшинств, хотя это учреждение развалится и без нашего вклада.

Люди, следившие за этой грустной и неприятной историей, часто поздравляли меня с победой, одержанной нами в апелляционном суде и Трибунальной службе практикующих врачей над Генеральным медицинским советом. Я молча принимаю эти добрые поздравления, но для меня это не победа. Как сказал лорд Левесон в апелляционном суде, в этом деле победителей не оказалось. Дело против меня вообще не должно было быть возбуждено.