Французский флот под командованием Бофора вышел из Тулона 5 июня 1669 года. Он состоял из 17 парусных кораблей с 36 орудиями или более, 10 кораблей меньших размеров и 17 транспортных судов, перевозивших 7 тысяч солдат. Перечислим большие корабли: «Монарх» 94, «Куртизан» 72, «Принцесс» 72, «Флерон» 72, «Провансаль» 60, «Терез» 58, «Роял» 54, «Комте» 54, «Бурбон» 50, «Тулон» 48, «Круассан» 44, «Эку-рейль» 42, «Сирен» 40, «Лис» 40, «Солей д’Африк» 38, «Эту-аль» 38, «Дюнкерк» 3624. Этот флот прибыл в Кандию 19 июня, а 13 галер и 9 галеонов под командованием графа де Вивонна, хотя вышли в море двумя неделями раньше, прибыли к месту назначения двумя неделями позже.
К этому времени судьба экспедиции и Кандии была решена. Как только парусные корабли подошли к берегу, герцог де Навай, командующий армией, сразу высадил людей на берег и настоял на атаке. Она началась в ночь с 24 на 25 июня и оказалась неудачной. Бофор высадился на берег, чтобы принять в ней участие, и больше его никто никогда не видел.
Тем временем «западные» галеры были в пути. Роспиглиоси с 7 галерами из Чивитавеккьи и Аккариджи с 7 мальтийскими галерами вышли из Мессины 15 июня и 22-го подошли к Занте. Там к ним присоединились 5 венецианских галер, а также 13 французских галер и 3 галеота под командованием Вивонна; последние ушли из Марселя 21 мая и прибыли к Занте 27 июня. В тот же вечер разные группы вместе отбыли в Кандию, хотя прошло еще два или три дня, прежде чем были улажены все разногласия относительно приветствий и главенства, и эскадра стала единым целым под общим командованием Роспиглиоси. Она прибыла в Кандию 3 июля.
Теперь встал вопрос о том, что объединенный флот из галер, галеасов и парусных кораблей может сделать для Кандии – если еще можно что-то сделать. Военный совет, созванный 10 июля, решил, что следует произвести массированный обстрел турецких позиций и лагеря, расположенного к западу от города, в порядке подготовки к очередной крупномасштабной атаке.
Был выработан замысловатый боевой порядок, хотя он, когда пришло время, соблюдался не строго. Считая с восточного конца линии, сначала должны были стоять половина французских кораблей и галер – поочередно, корабли бортом к берегу, галеры – носом к берегу. Затем следовали 6 венецианских галеасов, за ними остальные французские корабли и галеры. После этого – 2 венецианских корабля и 2 галеры, 14 папских и мальтийских галер, еще 2 венецианских корабля, и замыкали линию на западном конце 4 венецианских корабля25.
В ночь с 23 на 24 июля, дождавшись подходящей погоды, флот отошел от Стандии и занял место напротив турецких позиций. Согласно плану, приложенному к отчету Вивонна, только 5 венецианских кораблей, вместо 8, участвовали в боевом порядке, и 3 из них, занимавшие место на западном конце линии, вскоре ушли. Французские корабли и галеры располагались в основном так, как было предусмотрено: двумя группами с венецианскими галеасами между ними и 2 венецианскими кораблями, а также папскими и мальтийскими галерами на западном конце линии26.
Обстрел начался около семи часов утра 24-го и казался довольно эффективным, но когда, по прошествии четырех часов, поднявшийся ветер с моря заставил корабли уйти, оказалось, что врагу нанесен совсем небольшой ущерб. Зато турецкие орудия открыли огонь и нанесли значительный ущерб христианскому флоту, когда он уходил. Был потерян 58-пушечный корабль «Терез», взорвавшийся около десяти часов. Спасти удалось только семь человек.
Вылазка провалилась, и флот понес большие потери. Французы потеряли 421 человек убитыми (286 на «Терезе») и 219 ранеными. На венецианских галеасах было 28 погибших и 56 раненых. Несколько кораблей получили серьезные повреждения, особенно флагманская галера Вивонна и «Монарх», теперь ставший флагманским кораблем вице-адмирала маркиза де Мартеля, принявшего командование после смерти Бофора. Эти два корабля находились близко к «Терезу» и были повреждены обломками при взрыве, так же как и вражеским огнем. Также пострадал папский флагман и один из венецианских галеасов.