Когда он проснулся, в бассейне уже было несколько плавающих, в детской зоне толстенький тренер чему-то учил маленького мальчика в красной шапочке, которого подбодряла мать, сидящая у стены на скамейке. Габриэль взял со столика очки и телефон, с удивлением обнаружив, что проспал около четырех часов, и ему ничего не приснилось. Пропущенный звонок из клиники и какое-то голосовое сообщение. Габриэль набрал врача и услышал его бодрый, но прерывающийся из-за плохой связи в бассейне голос.
– Доброе утро. Алло, алло, вы меня слышите? Хотел сказать, что все в порядке. Деньги от вас поступили час назад, и я уже звонил коллеге в Израиль. Он готов вылететь.
– Что? – Габриэль резко сел. – Повторите.
– Я говорю, все в порядке, врач вылетает… Алло, вы меня слышите?
Связь прервалась, послышались короткие гудки. Габриэль недоуменно смотрел на экран телефона, потом сходил в душ и постоял под холодной струей. Вернувшись, снова взял в руку смартфон.
«Не знаю, сможешь ли простить меня…»
У Габриэля забилось сердце. Аудиосообщение оказалось очень большим, и Габриэль, прижав телефон к уху и зажав ладонью другое, стал слушать.
«Не уверена, что смогу это сказать, глядя тебе в глаза, поэтому решила вот так… – голос звучал тихо, почти шепотом. – Ты уже знаешь, что я далеко не пай-девочка, но не знаешь, насколько я плоха. Я и сама не подозревала, пока ты там, в казино, не сказал, что играешь ради спасения маленькой девочки. Тогда у меня все внутри словно перевернулось, я возненавидела и себя, и Зарака, и все то, чем занималась… Я ведь следила за тобой все это время, знала, что ты в клинику ходишь, навещаешь девочку. И при нашей якобы случайной встрече сделала так, чтобы ты проиграл. И в твоем казино Зарак выиграл не без моей помощи. Он хочет еще раз это провернуть сегодня, я против этого, но он не слушает меня… Может, ты уже сам догадался, что помогает Аарон, ваш менеджер. Он по скайпу должен написать, когда и за каким столом будет стоять его крупье. Прости… все ради проклятых денег… Но я решила спасти девочку. Надеюсь, на этот раз у меня это получится».
Слышно было, как Мерилин всхлипнула.
«Это самое малое, что я могу сделать. Зарак вот-вот переведет мне мою долю за игру, я жду… Слушай… Я предупредила Зарака, что Фил будет караулить на выходе из казино, но только для того, чтобы он не дал Филу выследить себя, Фил ведь такой непредсказуемый и мог навредить сам себе, попытавшись разобраться с такими, как Зарак и его дружки. Хотела как лучше…»
Раздался телефонный звонок, Габриэль отклонил его и стал слушать дальше.
«… но Зарак переиграл меня. Фила держат в подвале, но с ним все ок. Я не знаю точно, где мы, тут рядом большое озеро. Я попыталась определить местоположение, но похоже, то ли gps у меня не работает, то ли что-то с настройками телефона, я не разобралась. Вечером Зарак и Арчи поедут на игру, тут останется один охранник, я что-нибудь придумаю…»– голос ее стал совсем тихим и Габриэль с трудом расслышал последние слова, – «…не суди строго и прости, если можешь».
Габриэль еще раз прослушал сообщение, и перезвонил – абонент недоступен.
22
Звонок телефона вывел его из оцепенения. Габриэль встал и прошел к окну, чтобы связь была лучше.
– Слушай, – голос Аарона был взволнованный, – ситуация поменялась, нужно срочно поговорить, можешь приехать ко мне? Сейчас скину адрес.
– Что случилось?
– Не по телефону, – чуть ли не со стоном произнес Аарон, – приезжай поскорее. Это и тебя касается.
Район, где жил Аарон, был знаком Габриэлю, еще до женитьбы он чуть ли не каждый день бывал в этих краях. Раньше тут жил профессор, его научный руководитель, которого он боготворил. Жена профессора даже выделила Габриэлю комнату, чтобы он приходил туда работать, когда ему угодно, и оставался ночевать после затянувшихся за полночь математических посиделок с профессором. Габриэль привык считать эту семью и дом своими, пока в один солнечный майский день иллюзорный мир не рухнул. Его профессор, его кумир, опубликовал в научном журнале труд, претендующий ни много ни мало на Абелевскую премию по математике. За незначительными правками это была целиком научная работа Габриэля за три года, хотя его имя даже не упоминалось в соавторах.
Телефон завибрировал, и Габриэль прочитал сообщение с закрытого номера «Будь через час в центре, бильярдная BB. И без глупостей». Набрав «Ок», он вновь предался воспоминаниям.
Чувство подавленности и ошеломления тогда было настолько сильным, что Габриэль даже не встретился после этого ни разу с профессором, не попытался потребовать объяснений, либо извинений. Через неделю он без лишнего шума уволился из университета, покончив навсегда с наукой, а спустя полгода устроился в казино, по совету товарища-математика, уверявшего, что с такой памятью и мышлением Габриэля там непременно ждет карьера.
Днем на парковке перед домом Аарона было несложно найти место. Позвонила Таня и Габриэль договорился с ней о встрече. Поднявшись в тесном лифте на пятый этаж, он нашел нужную квартиру, потянулся было к звонку, но дверь сама отворилась.