Читаем Стезя полностью

Подражание Лорке

В долине теней вечерних,Где пела беспечно птаха,Я взял ее двадцать весен,Она отдала без страха.Восторженно и поспешноСлова дошептали губы.И якорь на медной пряжкеУвлек нас на травы грубо.Еще, трепеща и ластясь,Шуршали ее наряды.И жарко теснились груди,Нетвердо прося пощады.Долину сокрыло мраком,Отбой протрубили в части.Как флаг пораженья, телоБелело огнем и страстью.
Я должен был в ноль двенадцатьБыть в роте пред командиром,Но все позабыл в восторгах –Уставы и честь мундира.Прошла морская пехотаНа стрельбы ночные звонко.И снова метались бедра.Как два – взаперти! – тигренка.Не скоро освобождениеМы стихли, как два пожара.Ее заждались уж дома,Меня – гауптвахта, нары.Пока, отгорев, лежалаОна в полутьме покорно,Раздавленную клубникуНожом соскребал я с формы.1975

Кино 1945 года

Памяти киномеханика М. С. Фадеева

Ни припевок, ни баб у колодца.Кроме клуба, в домах – ни огня.Там Фадеева Мишку, сдается,Осаждает опять ребятня.Нынче Мишка в себе не уверен,Но мальчишки-то знают давно:Он костьми может лечь возле двери,Но без денег не пустит в кино!Мишка курит, как водится, возлеТех дверей. И порядок блюдет.Он и сам уступил бы, но послеВ сельсовете ему попадет.Мишке не удержаться на месте:Напирают на дверь пацаны.Каждый слышал хорошие вести –Те, что ждали четыре весны.
– Да ведь наши подходят к Берлину,Гитлер-идол спасется навряд!Мишка плюнул:– Идите в картину,Он за все и расплатится – гад!1976

Зимний день

Утро. Выстыло жилье.Изморозь на раме.За окном хрустит белье,Машет рукавами.И ведет с дровами дедПо привычке речи:Мол, на весь-то белый светНе натопишь печи.Потрудился, полежал.Ну а как иначе!Тут беседу поддержал
Самовар горячий.Дед встает чайку попить,Посидеть на лавке.Жалко – нечего чинить.Хомуты в отставке.Стужа чистит закрома,Но приятно глазу:Сыновья везут корма –Пять зародов сразу.Вечер. Замерли в окнеТыщи вьюжных змеек.Сколько сразу на стенеШуб и телогреек.Стережет уют жильяВеник на крылечке.И сидят, как кумовья,Валенки на печке.1976
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия