Читаем Стезя полностью

* * *

Маленький дятел – лесной барабанщик,Не уставая, стучит день-деньской.Как я жалею, что месяцем раньшеНе был с тобою в его мастерской.Возле надломленной бурею елиЛадно устроена жизнь муравья.Может быть, завтра снега и метелиВновь ополчатся на наши края.Липшими станут фургон и телега.Что-то уляжется, что-то замрет,Что-то до нового таянья снега,Не огорчаясь, под зиму уйдет.Может, устало петляя по тропам,Переселяясь поближе к жилью,Заяц подскажет мне, где – за сугробом
Видел он утром улыбку твою.1974

О шубе

Срывая бас,Метель гудит по роще,И соловьи ушли за окоем.Но в стужу я сжимаюсьТолько жестче,Чтоб испытаньеВыдержать огнем.Сибирский я,Отмеченный,Кондовый.Я в землю вросКорнями кедрача.На мне и сталь
Кольчуги ермаковойПод шубою –Не с царского плеча,А под мужичьей!Что по стати сшита,Что не берутМетельные штыки,Под той, что перед миромЗнамениты,Когда в них шлиСибирские полки.1974

Звенел апрель

Звенел апрель, шагая тропкой вешней,Косым лучом месил в сугробе снег.В селе развесил белые скворечни
Апрельский день – хороший человек.Еще сугроб корявый, темнолицый,У кромки леса плакал, чуть живой,Он уходил, вернувшимся синицамЗеленою кивая головой.1974

Хельсинки за окошком

Блеском реклам затоплен,Город всю ночь кружит:Мчится то «Форд», то «Оппель»,То полицейский «джип».Дышит в окно простудойСеверная весна.Музыка «Барракуды»[1]Стихла. Но нету сна.Вспомнился – в лунном свете
Сельский пейзаж простой,Наш участковый ПетяС кобурою пустой,Неторопливой речкиШелковый говорок,Домик отца, крылечкоС выбоинкой от ног.Сколько б ни жил на свете,Знаю – душа чиста –Чудится, будут этиЛасковые места:Галки над крышей храма,Лошади вдалекеИ у калитки мамаВ майском своем платке.1974
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия