Читаем Стезя полностью

Фуражка

В этом городе, вправду огромном,На базаре, где брал керосин,Отыскал я и комиссионный,Как советовали, магазин.Это мама дала мне поблажку,Постреленку зеленых годков.А купить мне хотелось фуражкуСо звездой, как у фронтовиков.От соблазна душа так и пела:Ребятню, мол, сражу наповал!Что кепчонка? Привычное дело!А в фуражках я толк понимал.Захожу. И что деется, братцы!Так с порога и кинуло в жар:Ведь на полках, где б им красоваться,Бесполезный навален товар!Но держусь я, худой и голодный,Деловито рублями тряся:
Не найдется ль фуражечки летнойИли флотской, что в золоте вся?Продавец – на щеке бородавка(Думал, злюка: проси не проси!) –Неожиданно из-под прилавкаПодает, как по блату: носи!И в село по дороге тележнойШел в обновке я, любо взглянуть:То сбивал на затылок небрежно,То на бровь, то на ухо чуть-чуть.Вот и мама спешит из ограды,Отпирает калитку с крючка.Показалось еще – и наградыТяжелят мне борта пиджачка.1979

* * *

Эта девочка снится всегда,В легком платье – полет и парение!Школьный бал. Выпускные года.Торопливое сердцебиение.
Что я делал?Да переживал.По земле я ходил?Не по небу ли?На гармошке играл?Ну, играл.Объяснился в любви ей?Да не было...Были весны в другие лета,Торопливые клятвы, признания.Но вальсирует девочка та,Обретая второе дыхание...1979

На рынке

Теперь на местном рынкеЗапрещено винцо.Зато, как на картинке,Все фрукты налицо!Прицениваюсь нежно:
Какие румяна!Цена, она, конечно,Кусается цена.Поют веселым скопомПод гирями весы.Торчат, как из окопов,Нездешние носы.Они торчат недаром,Делишки не плохи.Останутся с наваром,А мне опять – стихи!Хожу-брожу нелепо,Чеканятся слова:– Почем, хозяин, репа?– Попробуй-ка сперва...1979

Природа и поэт

И день и ночь, строча, портняжаПо токовищам косачей,Остатки зимнего пейзажа
Уносит труженик-ручей.И облачка, что к солнцу жмутся,Еще по-блоковски чисты,По, глянь, над пашнею прольются.Над чем же мучаешься ты?А ты, прижав портфель к костюмуПо грязным лужам держишь путь,Ведь он, портфель, не фунт изюмуНе пара строф каких-нибудь!В нем все, что надо:Птичья тушка,И рыба – спинка муксуна,И даже ранняя петрушка.И хрен.А этот... на хрена?А чтоб жене ответить с толком,Докинув шляпу до гвоздя:– Достал! – и радоваться долго,Жестокий дух переводя.1979
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия