Читаем Стезя полностью

Северный ветер

Не на шутку рассержен Борей.(Всеми мачтами палуба клонится!)Он в высоких широтах морейНе приучен ни с кем церемониться.Вот уж мостик ушел из-под ногИ улыбка – с лица командирского.И растерян кулик-плавунок –Рыцарь моря Восточно-Сибирского.Не вчера ль он обхаживал птах,А теперь оправдаться надеется:У меня же птенцы на руках,Уследишь ли, что на море деется!Упредил бы ты, вольный баклан!Все паришь наподобие ангела? –
У меня, он кричит, – океанОт Таймыра до острова Врангеля!1976

Должность кока

Туча черная, сырая,Льдина нежно голубая,Дождь со снегом пополам,Чайки где-то по тылам.Реет вымпел воспаленный,Трапы стылые круты.Ну а я в поту соленомКашеварю у плиты.Сочиняются котлетыС нежным именем «лю-ля»Нелегка же, братцы, эта
Должность кока корабля!Северит, свистит, утюжитЛедяной забортный вал.Но прошу ребят на ужинЗакусить, чем бог послал.И с мороза налетая,Греясь камбузом сперва,Вилки, ложки разбирая,Веселей глядит братва.Ну а я? Ведь тоже нервыДа и нервам есть предел.Подаю пока консервы,Вспоминаю ЦДЛ,Где ни бури и ни ветра,Кофейка легко испить,
На какого-нибудь метраБочку издали катить.Иль, настроившись покушатьГлаз кося на бутерброд,Солоухина послушать,Как живет простой народ...На борту – иное дело –С этой пищей канитель!Хорошо, коль бросишь телоВ несогретую постель.И припомнишь поневоле,Одеяло теребя, как жена вздыхала:«Коля, гонят в Арктику тебя?..»И о том, что буря эта,С шапкой пены набекрень,
Хороша лишь для газеты,Да и то не каждый день...Туча черная, сырая,Льдина нежно-голубая,Дождь со снегом пополам,Чайки где-то по тылам.Но зато потом па суше,Где теплом полны дома,Так твою возвысят душуЭти грубые шторма!И не раз в тоске обвальнойСам себя возвысишь ты:«Все же, братцы, гениальней«Сочинялось» у плиты!»1981
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия