Читаем Стезя полностью

Стамуха[3]

Улеглась на песчаной банке –Караванам судов на страх: –Дайте адрес другой лежанки,Ноют пролежни на боках!Не хитри ты со мной, стамуха,Пе заманивай на покой.Не стучи о борта, старуха,Ледяною своей клюкой.Поют кости в сырой постели.Знаю, плохи твои дела!Я ведь тоже бывал на мели,Только людям не делал зла.Да и ты по людской привычке,В одиночестве истомясь,Манишь чаек испить водички,О птенцах посудачить всласть.1976

Ночь в проливе Вилькицкого

Над проливом Вилькицкого
Ветер и мгла, Да летящий за бортУголек папиросы.И мерещится мне:Будто дома лунаНад селом проплываетОсколком тороса.Хоть на миг бы в каютеЗабыться от дум,Да послать эту качкуКуда-нибудь к черту,Чем за боцманом лезтьВ громыхающий трюм –Каждый миг караулитьУдары по борту.Но бурлит и бурлитНенавистная мгла.Разбиваем полей ледяныхБастионы. Ах, луна!Прокатилась бы
Мимо села,Да надежней укуталаПлечи влюбленных!Но и там уж гармошкиОтпели давно.А борта все грохочутВ ночи беспредельной,Словно это стучитИ стучит в доминоОсовевший без женНаш народ корабельный.1976

Поединок

Когда арктический туманНагрянул с полюса сердито,Опять напомнил океанО том, что назван –Ледовитым!Запела рындовая медьС какой-то грустью не матросской.
Из-за торосов встал медведь,Как постовой на перекрестке.Но я подумал:«Ни черта!У нас надежней оборона!»Сверкал у самого бортаТрезубец бога Посейдона.Пучину вод перевернув,Явил он волю и отвагу!И чайки, лапы подогнув,Легли на курс –К архипелагу.Но нам сдаваться не резон,У нас сезонная работа!И отступился Посейдон,Смахнув ладоньюКапли пота.И видел я:По глыбам льдинОн мирно шел, отбушевавший,
Как всякий старый гражданин,Не мало в жизни повидавший.1976

Встреча с моржом

В море Лаптевых, как на беду,В ледяную войдя мешанину,Мы разбили на полном ходуУ моржа персональную льдину.Просверкали у зверя зрачки:Кто наделал, мол, лишнего шуму?Полоснули по борту клыкиТак, что страхом наполнились трюмы.Мы стояли на баке, дрожа,На морозе не грели тельняшки.За сердитой спиною моржаЛегких волн разбегались барашки.Мы молчали, молчал капитан.Виновато стучали машины.Лишь дорогу, где шел караван,Бинтовали тяжелые льдины.1976
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия