Читаем Стезя полностью

Каюта

Была лишь призраком уюта,Всего углом очередным –Два на три зыбкая каютаС иллюминатором двойным.Но, драя палубы «корвета»,О трап сбивая каблуки,Я, как Господь, в каюте этойПрожил не худшие деньки.Там пахло русскою махоркойИ табачком далеких стран,Там грохотал за переборкойСам Ледовитый океан.Но было празднично, однако,Открыть полмира за бортом.Да и тепла хватало с гаком,Еще осталось на потом,Когда уже от вьюжных кружевПоследний индевел причалИ экспортировали стужу
Ветра Аляски по ночам,Когда душой на берег рвался,И знал, назад не поверну,Как с отчим домом, с ней прощался.Доныне чувствую вину.1980

Возвращение

Еще держалось лето,Но с моря гнало лед.Я думал не об этом,Ныряя в самолет.Отпрянули олени,И дрогнуло шасси.Я в мыслях был в Тюмени, –И мчался на такси.И ощущал всей кожей:Вот выбежит родня!Слегка кивал прохожим,Кто узнавал меня.В богатой шубе жаркой
Я мчал, как бы сквозь сон,Выдерживая марку,Арктический фасон.1976

* * *

Среди льдов в разводьях узких,Вдалеке от мест жилых,Сколько я душою русскойПережил картин былых:И в каюте одиночной,И на баке хлопоча,На корме – в работе срочной,Душу Арктикой леча.Пусть встречала, привечалаНе теплом родной избы –Хрусталем сосульки малойВозле камбузной трубы.Да матросскою столовой,Да ожогами в мороз,Где мираж в дали бедовой:
Поле с рощицей берез!До сих пор в причудах светаТак и вижу наяву:Кто-то в белом поле этомКосит белую траву...1978

Воспоминание о стеклянных банках

Участникам перегона плавучей электростанции «Северное сияние – 04»

Не вышло иначе. Над бездной,Где бы о мужестве писать,Я выполнял приказ железный:«Посуду за борт не бросать!»Был тот приказ смешон и жуток,Его б забыть, и все дела!Но на пустой и злой желудокМеня братва б не поняла.И потому хватило нервов(Жаль, что вдали от наших жен!)Над стеклобанками консервовНежней орудовать ножом.
Так набралось порожних банок, –По мне бы в море их не жаль, –Из-под «борщей», из-под «солянок»,Из-под капусты «провансаль».И вот в Певеке, на стоянке,Куда геройски мы дошли,Сгрузили оптом эти склянки,В ларек посудный унесли.И взяли выручку! О боже,Куда потратить этот клад?На пиво? Выделили тоже,Но главный козырь – лимонад!Его уж попили от пуза,Считай, на десять лет вперед:Всего днем раньше с этим грузомПробился с юга пароход.Усталый, сумрачный, облезлый,Да это помнят моряки,Как тот приказ, приказ железный,Вначале встреченный в штыки.1979
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия