Читаем Стихи и другие стихотворения полностью

…а как я вышел, был полон садогней сдвоений, теней строений;был сразу клетчат, затем полосат,и пáром из облачных строенийокачен с краю, где неба скат……когда б я знал, что уже пора,что в яблоке юном достанет воскана тающий в небесах укус,я в дом бы вернулся, что был как куст,кем-то срубленный без топорау предпоследнего перекрестка.…но кто у въезда на нéбо стоялсредь ягод бело– и чéрноплóдныхи был, как столиц небесных столяри как плотвиц стоместных плотник? —стамеской он тьму от тьмы отслоял……когда б я знал, что уже июль,что сада счетверена занавескасвеченьем со всех небесных сторон,я вышел бы иґз дому, сел в паром
и пó небу, белому как от пуль,поплыл бы – в забытой руке стамеска.

VI, 10


///

Что будет музыкой в аду?Пила в разветвьях голотелыхИ колоченье оголтелыхКосилок на холостом ходу?Что будет золотом в аду?Ветчины узкие магнолий?А злотым медным – не стегно лиМедведки, вытомленной во льду?Что будет пóтом в полом сне?Что будет Тютчевым и морем?Что – истомлением, что – горем?И что потóм, куда и мне..?

V, 10

МАЙ

Дóждь был. Деревья отжалис острых воскрылий крахмал.
Шершень споткнулся на жалеи тяжело захромалпо опаленной ступенькена опыленную тьму —шелка лоскутья, как деньги,розы роняют к нему.Здравствуй, пустая природа —мытые мая сады,древ золоченая ротау серебреной воды,осы, и красные шершни,и моховые шмели,черви, латунные стержни,выросшие из земли…мертвые в каплях стрекозы…крыльев потерянный шелк…дикие майские розы……Дóждь был. И снова пошел.

V, 10


///

в россии маленькой двойнойв ее волне сверкальноймы были сном и довойнойи завойнóй зеркальнойи спали в кованой водев ее литом завоев огнях пружинных и вездегде падали мы двоегде два окна и довойнаи завойна за воемночных машин – и чашка снапод солнечным завоеми где – невидимы чужимни локтем ни коленом —мы и сейчас еще лежимв огне военнотленном

VII, 10

О ЗВЕЗДКАХ

О звездках – о жужелах еле живых,О плачущих крыльями в черных коробках,
Облитых мерцаньем ночных ежевик —Оттекшим, померкнувшим; или же в ихОсевшим подблескивать крыльях коротких,—О тех облаках, да – об их животе,О розово-синем и желтом сысподу,О мраке крученом в его пустоте,О тьме, где вращаются тени не те,О свете, сбегающем в гулкую воду,—О свете другом, из другого углаО черно-зеленом, как лавр или падуб,Оттуда идущем, где полая мгла,Оттуда, где голая полночь кругла,Откуда ни света, ни мрака не надо б,—О небе другом на другой стороне,О серо-сухом, как ежовая шерстка,О полой луне, да – о полой луне,О полуиссохшей, о той, где на днеОгонь наддвоённый глядит из наперстка.—

VIII, 10

///

Перейти на страницу:

Все книги серии Новая серия

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия