Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)

И стенные часы просыпаются от свинцового снаИ вскипает ручей и тлеет задумчиво угольИ барвинок сшивает серые сумерки с днемИ в моих закрытых глазах обретает корни заря.

РОЗЕТКИ

Смущались бы

Я помогаю тебе перешагивать через плетниНе ходить по протоптанным тропамНе уступать никому нашей мечтыИ мы забываем зыбучий песокВязкое море и низкое небоИ свинцовые дни терпенья

И бремя ночных расстоянийБросивших вызов тебеНаше солнце вручило намГорячую плоть свободыМы рот голубой целуемПьем запах дыханье прозрачностьЗагадочнейших полейИ наши признанья в твоих устахИ чистый воздух в твоей грудиОтливают колокол радости.

Союз

Теперь они стали двумя деревцамиОдинокими в легкости поля

Они не расстанутся больше.

ОСНОВА МЕЧТАНИЙ

Отсчитанные мне часы

Я был человеком я был скалойСкалой в человеке человеком в скалеПтицею в небе пространством в птицеЦветком в морозе рекою в солнцеРубином в росеВсем братьям брат одинок и свободен.

НА НИЖНИХ СКЛОНАХ

Незапятнанный огонь

Угроза под небом багровым

Исходила от челюстейОт щупальцев от чешуиОт скользких тяжелых цепейРазвеяли по ветру жизньЩедрой рукою чтоб смертьДань собирала своюБез счета и без числаСмерть стала богом любвиПобедитель на жертве своейВ истоме лишался чувствМразь желала любвиИ все же под небом багровымНад яростной жаждой крови

Над голодом заунывнымПещера сомкнула краяЗаткнула живая земляЖадные глотки могилИ дети уже не боялисьМатеринских земных глубинГлупость низость и бредУступили место своеЛюдям братьям людейНе дерущимся против жизниНесокрушимым людям.

ПОЭЗИЯ И ПРАВДА 1942 ГОДА (1943)

Свобода