Стихи (перевод М. Н. Ваксмахера)

Берегись затуманилось зеркало жизниПервый шаг крови и капелька кровиИ грозная поступь войны и кровиПожара развалин страха пустыниГибель людей неразумныхГибель разумных людейСмерть конец нищетыКонец угнетеньяИ конец всего что живет.

*

Надо не гибнуть а житьПроходит по лугу влюбленная параТрава зеленеет цветы расцветаютВсюду где люди по жизни проходятТам и зимою пахнет веснойГде есть поцелуи там ржавчина таетСчастливы люди счастливы толпыДо горизонта веселые детиМир и становятся люди моложе.

*

Больше не нужно нам быть начеку

Весна и дождливое лето и солнцеОсень и отдых зима и надеждаИ на любой границеВремени и пространстваТолько людское братствоИ та же заря и тот же закатВесна и лето осень зимаОтблеск и эхо бескрайней жизни.

Добрая справедливость

Есть горячий закон у людейВиноград превращать в виноСоздавать из угля огоньИз поцелуев людейЕсть суровый закон у людейСохранять чистоту несмотряНа войну и на нищетуНесмотря на грозящую смертьЕсть сердечный закон у людейДелать свет из речной водыИз мечтаний земную явьИз заклятых врагов друзейЭто древний людской закон

Это новый людской законОн из детского сердца идетК высшей мудрости всех времен.

ЛИК ВСЕОБЩЕГО МИРА

1

Я знаю все места где голубь гнезда вьетИ лучшее из них сознанье человека.

2

Любовь к справедливости и свободеВзрастила редкостный плодОн неподвластен гниеньюПотому что в нем счастья чудесный вкус.

3

Пусть земля цветет пусть земля поетПусть живую плоть и живую кровьНикогда не приносят в жертву.

4

Пусть лицо человеческое познаетКрасоты высокую пользуПод сенью спокойной мысли.

5

Хлеб для всех и розы для всехТакова наша общая клятваШагом гигантским идем мы впередИ не так уж длинна дорога.

6

Долой покой и усталость долойПока мы штурмом весну не возьмемПока пространство и время не станутДостойными нашей мечты.

7

Ослепительное озареньеВера в то что все прекрасное свершится.

8

Человек взалкавший мира увенчал себя надеждой.

9

Человек взалкавший мира улыбнулсяВспоминая пройденные битвы.

10

Плодоносное пламя семян и ладоней и словВ пламени радости каждому сердцу тепло.

11

Опора победы братство.

12

Величию нет предела.

13

Победителем станет каждый.

14

Хрустальная лампа мудростиПод каждым горит потолком.

15

Свет опускается тихо на землюОзаряя чело старика озаряя улыбку ребенкаКоторому больше не надо бояться цепей.

16

Только подумать как долго люди ужас внушали людямЛюди ужас внушали птицам доверчивым нашимдрузьям.

17

Лицо свое солнцем омывЖажду жить человек обретаетЖажду новую жизнь созидатьЖажду любви.

18