Стихотворения и поэмы

По незримой дороге летит легконогий Мерани.Черный ворон пророчит мне раннюю гибель заране.Мчись, Мерани, вперед, не пугаясь безмолвья и шума,вихрю скачки сродни вихретворного всадника думы.Разорви этот воздух, разбей эту воду, развей эти горные кручи.Жизнь мою ускоряй до предельной последней черты.Не пытайся укрыться от знойного солнца и плещущей тучии меня не щади — я вынослив не меньше, чем ты.

Я покинул родных, и собратьев, и землю родную.Этих лиц, этих гор никогда не увижу нигде.На привале ночном, по родимому крову тоскуя,я отдам свою тайну кочующей дальней звезде.Весь остаток любви, всё последнее счастье и горея отдам на скаку возмущенно ревущему морю.Мчи, Мерани, меня, не шарахаясь дикого шума,вихрю моря сродни вихретворного всадника думы.

Прах мой нищий не будет схоронен на родине милой,и его не омоет невеста прощальной слезой.Черный ворон мне выроет где-нибудь в поле могилу,и ее занесет бесприютной могильной землей.Кости странника дождь, равнодушно стекая, омоет,причитать надо мною слетится одно коршунье.Попирая судьбу, на земле не нашел ничего я —лишь презренье одно к начертаньям пошлейшим ее.

Я умру одиноко, бог весть, на каком перевале.Не страшит меня блеск упоительной вражеской стали.Мчись, Мерани, вперед, не пугаясь злодейского шума,вихрю смерти сродни вихретворного всадника думы.Но она не закончилась, эта жестокая ссора.Этот путь смельчаков я своим оставляю друзьям.Я уверен, что вскоре, веселый, удачливый, спорый,мой собрат пролетит по впечатанным в небо следам.

По незримой дороге летит легконогий Мерани.Черный ворон пророчит мне раннюю гибель заране.Мчись, Мерани, вперед, не пугаясь безмолвья и шума, вихрю жизни сродни вихретворного всадника думы.<1970>

С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО

Расул Рза

360. МОРЕ И ПОЭЗИЯ