Могучий дуб, ты прожил семь вековпод сенью проходящих облаков.Но до сих пор, как в ранние года,твоя листва шумна и молода.Случилось мне войти в счастливый деньпод эту историческую тень.Шумит его былинная листва,как будто бы старинные слова,и прошлые событья наявумне светятся сквозь вечную листву.Я слушаю его рассказ о том,как он служил Хмельницкому шатром,как мчались в битву, выдернув клинки,чубатые казацкие полки.Семи столетий ты свидетель были ничего на свете не забыл.Недвижный сторож неба и земли,перед тобой столетья протекли.Осталось семь столетий позадис тех пор, как жил великий Саади.Здесь расстилался утренний туман,а там в те дни писался «Гулистан».Могучий дуб, свидетель тех времен,ты в будущее время устремлен.Семьсот метельных приднепровских зим,и всё же ты остался молодым.Живи, шуми. И этот братский крайсвоим зеленым шумом украшай!<1962>