Стихотворения и поэмы

Средь разных истин, спорных и бесспорных,Проходит вся душа, мечтой полна.За этот мир без всяких оговорокВ ответе мы, и доля нам одна.Нам вверено всем долгом человечьим,Чтоб разрушали и творили мы,Чтоб передать в своих твореньях вечныхВсё, чем сердца горели и умы.Не покидай нас, действенная сила,Не приходи к нам, старость, глыбой льда.Для нас земля просторы все раскрылаДля подвигов, любви и для труда.И в будущее мы войдем, как входитВся наша жизнь, как светлая река.В мир для того ведь человек приходит —Свой в мире след оставить на века!<1965>

С ВЕНГЕРСКОГО

Шандор Петёфи

536. ВОЙНА ПРИСНИЛАСЬ КАК-ТО НОЧЬЮ МНЕ

Война приснилась как-то ночью мне,На ту войну мадьяр позвали;И меч в крови носили по стране —Как древний знак передавали.Вставали все, увидев этот меч,Была пусть капля крови в жилах;Не денег звон, как плату, нам беречь —Бесценный цвет свободы платой был нам.Как раз тот день был нашей свадьбы днем.Что нашей свадьбы, девочка, короче?За родину чтоб пасть мне под огнем,Ушел я в полночь первой ночи.В день свадьбы, девочка, уйти на смерть —Да, правда, это жребий страшный.

Но грянет бой, и я уйду, поверь,Как я ушел во сне вчерашнем.<1939>

537. В СТО ОБРАЗОВ Я ОБЛЕКАЮ ЛЮБОВЬ

В сто образов я облекаю любовь,Сто раз тебя вижу другой.Ты — остров, и страсть омывает мояТебя сумасшедшей рекой.Другой раз ты — сладкая, милая ты,Как храм над моленьем моим;Любовь моя тянется темным плющомВсё выше по стенам твоим.Вдруг вижу — богатая путница ты —И готова любовь на разбой;И вдруг уже нищенкой просит она,В пыль униженно став пред тобой.

Ты — Карпаты, я тучей стану на них,Твое сердце штурмую, как гром;Станешь розовый куст — вокруг твоих розСоловьем распоюсь над кустом.Пусть меняется так любовь моя, ноНе слабеет — вечно живая она;Пусть тиха иногда, тиха, как река,Поищи — не найдешь ее дна!<1949>

538. «Лишь война была мечтою…»

Лишь война была мечтоюЛучшей в моей жизни,Та война, где за свободуСердце кровью брызнет.Есть одна святая в мире —Лишь пред ней с любовьюНам клинками рыть могилы,Истекать нам кровью.

Имя той святой — свобода!Все безумцы былиТе, кто слепо за другоеЖизни положили!Мир, мир, мир, но не тиранаПрихотью надменной —Мир, добытый лишь свободыСилою священной.А когда на свете будетМир всеобщий, дружный,Вот тогда на дно морскоеМы швырнем оружье.Но до той поры, оружье,Нам до смерти биться,Хоть до Страшного суда пустьТа война продлится!<1952>

Андре Ади

539. КОРАБЛЬ В ТУМАНЕ